| Die Hunde Des Krieges (original) | Die Hunde Des Krieges (translation) |
|---|---|
| Wer füttert die Hunde des Krieges | Who feeds the dogs of war |
| Die gefangen im Tempel des Friedens | The captive in the Temple of Peace |
| Auf dass nicht ihr qualvoller Tod in den Mauern | Lest her agonizing death within the walls |
| Wie Mord in den Hallen der Liebe erscheint | How murder appears in the halls of love |
| So füttert die Hunde des Krieges | So feed the dogs of war |
| Und droht eurem heiligen Frieden | And threatens your holy peace |
| Und hoft, dass sie niemals die Ketten zerbeissen | And hope they never bite the chains |
| Und ihr wieder um die Gefallen weint | And you cry for the favors again |
| So tötet die Hunde des Krieges | So kill the dogs of war |
| Und schändet den heiligen Frieden | And desecrate the holy peace |
| Besudelt die Tempel gewaltsam mit Blut | Forcibly soil the temples with blood |
| Wenn euch das wie die Wahrung der Liebe erscheint | If that seems like preserving love to you |
