Translation of the song lyrics Тварь - Нигатив

Тварь (original)

Я сразу не догнал что к чему, чуть погодя постиг
Отчего твой бывший из штанов прыгал от радости
«Ман, остынь, — говорил я, — ну было пара стычек
Мало ли, порамсили, расстались так отлично»
Но едва перевалили мы с тобой за пустырь
Волки, будто бы завыли, и я уши навострил
«Ладно, блин, — думаю, — видимо всё показалось»
Через неделю я узнал: под замену тормоза и понеслось
Километров через пару сотен
В каждом повороте гидрач пел, словно Паваротти
Я руля крутил как заправский камазист
Стал музыкально образован, в плечах широк и мускулист
То было начало, ты оказалась шалавой
Хоть и ломалась, но неизменно в итоге давала
Деньги тратил налево направо я неуместно,
Но взамен честно получал всегда много секса
Припев
Тварь
Ну, какая же ты тварь
Тварь, тварь
Ну, какая же ты тварь
Ну, какая же ты тварь
Ну, какая же ты тварь
Я менял фары простые, менял туманные
Предохранители менял — сгорали окаянные
В колёсах менял шпили все, словно те оловянные
Колёса недолго жили — что нам, кого обманывать?
Крыша текла: и большой, и малый люки
Это сперва, а потом потёк и поддон
Я умолял её: «Остановись, падлюка»
Ты обернулась, бросив мне: «Пошёл вон, гандон!»
Труба порвалась, ревела, грел кондиционер
В меня.
За дело не оштрафовал милиционер
Меня задело это, тут, прости, не до манер
Продать хотел тебя, но взглянул и тут пожалел
С тобой как в детстве: берёшь жвачку из-за фантика
Не чтобы съесть, а чтоб узнать, что там — романтика
Не угадать наверняка сломается сегодня что:
Коробочка или движок, пробочка или шток
Ласточка моя — я серьёзен, никто не дразнит
Ты моя шалунья, я твой проказник
Каждый день с тобою — это яркий праздник
Одной рукой рулю, второй тру слёзы счастья
Припев
Тварь
Ну, какая же ты тварь
Тварь, тварь
Ну, какая же ты тварь
Ну, какая же ты тварь
Ну, какая же ты тварь

(translation)

I did not immediately catch up with what was happening, a little later I realized
Why did your ex from pants jump for joy
“Man, chill,” I said, “well, there were a couple of skirmishes
You never know, we rambled, parted so perfectly "
But we barely crossed the wasteland
The wolves seemed to howl, and I pricked up my ears
“Okay, damn it,” I think, “apparently everything seemed to be”
A week later, I found out: to replace the brake and away we go
A couple of hundred kilometers
In every turn, the hydrach sang like Pavarotti
I turned the steering wheel like a real kamaz driver
He became musically educated, broad in the shoulders and muscular
That was the beginning, you turned out to be a slut
Although it broke, it invariably gave in the end
I spent money left to right, I was inappropriate,
But honestly I always got a lot of sex in return
Chorus
Creature
Well, what kind of creature are you
creature, creature
Well, what kind of creature are you
Well, what kind of creature are you
Well, what kind of creature are you
I changed simple headlights, changed foggy ones
I changed the fuses - the damned ones burned out
In the wheels I changed all the spiers, like those tin
The wheels did not last long - what are we, whom to deceive?
The roof was leaking: both large and small hatches
This is at first, and then the pan dripped
I begged her: "Stop, bastard"
You turned around, throwing at me: "Get out, scumbag!"
The pipe broke, roared, the air conditioner was heating
Into me.
The policeman was not fined for the case
I was hurt by this, here, sorry, not up to manners
I wanted to sell you, but I looked and then regretted
With you, as in childhood: you take chewing gum because of a candy wrapper
Not to eat, but to find out what is there - romance
Do not guess for sure what will break today:
Box or engine, cork or stem
My swallow - I'm serious, no one teases
You are my minx, I am your prankster
Every day with you is a bright holiday
With one hand I steer, with the other I shed tears of happiness
Chorus
Creature
Well, what kind of creature are you
creature, creature
Well, what kind of creature are you
Well, what kind of creature are you
Well, what kind of creature are you