| Всем добра и мира, ласковых улыбок
| All goodness and peace, affectionate smiles
|
| Всем любви, неважно милый ты или же гнида
| Love to all, it doesn't matter if you're cute or a nit
|
| Ха! | Ha! |
| Мир — ледяная каменная глыба
| The world is an ice block
|
| Так с какого перепоя весёлой делать мне лыбу
| So why do I have fun making me laugh
|
| Всем позитива друзья, чтоб все блестали
| All positive friends, so that everyone shines
|
| Чемпионы мимо золотой не дали
| Champions did not give gold past
|
| Видимо умо-бессилие творит среди фекалий
| Apparently mind-powerlessness creates among the feces
|
| Дебилы ныне рады — сделали монументальное
| Morons are now happy - they did a monumental
|
| Нужно строить планы и верить в надежду
| You need to make plans and believe in hope
|
| Смотри у одного камень, второй держит нож под одеждой
| Look at one stone, the second holds a knife under his clothes
|
| Ты здесь всегда крайний и никогда между
| You are always extreme here and never between
|
| Не видно очертаний в океане безбрежном
| No outlines are visible in the boundless ocean
|
| Нет берегов кисельных и рек с молоком
| There are no jelly banks and rivers with milk
|
| Ванильных нет людей здесь с конфетным ртом
| Vanilla no people here with candy mouth
|
| Ты на удар под дых ответить должен кулаком
| You must answer a blow in the stomach with a fist
|
| Или же быть вечно весёлым восторженным дураком
| Or be forever cheerful enthusiastic fool
|
| И пусть в твоём теле бардак
| And let there be a mess in your body
|
| И пусть в голове разруха
| And let devastation in my head
|
| Зато улыбка от уха до уха
| But a smile from ear to ear
|
| Зато улыбка от уха до уха
| But a smile from ear to ear
|
| Допустим скудны умом
| Let me be meager in mind
|
| Допустим нищие духом
| Let the poor in spirit
|
| Зато улыбка от уха до уха
| But a smile from ear to ear
|
| Зато улыбка от уха до уха
| But a smile from ear to ear
|
| Запомни, малой, мир удивительно злой
| Remember, little one, the world is surprisingly evil.
|
| Мир — это боль, мир — это бой, ты — это ноль
| The world is pain, the world is fight, you are zero
|
| И необольстительно столь станет манить тебя голь,
| And so unseductively the goal will beckon you,
|
| Но не ослепни настолько, чтобы не вытереть гной
| But don't be so blind that you don't wipe the pus
|
| Кто не плюнет в душу по пути, плюнет в спину
| Who does not spit in the soul along the way, spit in the back
|
| Лозунги «Это всё к лучшему!» | Slogans "It's all for the best!" |
| скинь кретинам
| throw off the nerds
|
| Душит рутина же, сама неуклюже, но чинно
| The routine suffocates, itself clumsily, but decorously
|
| Рушит картины, портреты разбуженной глиной
| Destroys paintings, portraits with awakened clay
|
| Ты хочешь знать, что за кулисами?
| Do you want to know what's behind the scenes?
|
| И так ли хороши факиры с актрисами?
| And are fakirs with actresses so good?
|
| Чисты листы перед тобой или исписаны?
| Are the sheets in front of you clean or filled with writing?
|
| Треугольник кто разбил биссектрисами?
| Who broke the triangle with bisectors?
|
| Нет компромиссов: либо лис, либо крыса
| No compromise: either the fox or the rat
|
| Либо скис, либо быстрый, либо чист, либо низок
| Either sour or fast or clean or low
|
| Когда укутают землёй, расхвалят вдрызг тебя
| When they wrap the earth, they will praise you to the ground
|
| Тут уж не стой, шагай на свет, улыбнись давай
| Don't stand here, step into the light, smile, come on
|
| И пусть в твоём теле бардак
| And let there be a mess in your body
|
| И пусть в голове разруха
| And let devastation in my head
|
| Зато улыбка от уха до уха
| But a smile from ear to ear
|
| Зато улыбка от уха до уха
| But a smile from ear to ear
|
| Допустим скудны умом
| Let me be meager in mind
|
| Допустим нищие духом
| Let the poor in spirit
|
| Зато улыбка от уха до уха
| But a smile from ear to ear
|
| Зато улыбка от уха до уха | But a smile from ear to ear |