Translation of the song lyrics Каренина - ST, 25/17, Нигатив

Каренина (original)

Вдавленный с силой в старое дачное кресло
Алексей никак не находил себе место
Эмоции скинуть, во всём разобраться бы трезво
Но лавина страшных догадок толкала в бездну
А что, если все эти слухи и сплетни
Не лишены оснований?
Быть тогда как, ответьте?
А что, если, хоть и думать о том скверно
Предположить на миг, что она может быть неверной?
Едва казалось, будто шторм обыкновенно стих
Гроза души сверкала уже новой вспышкой ревности
Она лгала мне — тогда как мне её понять, простить?
Осколками стекла пронзал навылет чрезмерный стыд
Утром в полузабытьи, пьяный до упаду
Бормотал себе под нос битый час кряду
Просто с ней поговорю, она скажет правду
Для неё же честь нашей семьи и моя святы
Не надо под поезд, Каренина Анна
Налейте вина и наполните ванну
Каренина Анна, под поезд не надо
Всё смоет вода и сок винограда
Мама называла тебя «Анна», бабушка
Называла «Моя душка», «Моя Аннушка»
Потом во взрослую жизнь унес снежный ветер
И этот тип, как пёс, на перроне тебя встретил
Ночами, тиская, на ухо шептал: «Анечка»
И, как певица с диска, просил снять маечку
Вот тут бы пожалеть тебя и посочувствовать
Но ведь ты блядь — скрипит кровать
На самом деле, ты давно в объятьях Морфия
И это он тебя похитил, а не мафия
А этот тип — тут только повод пожалеть себя
Не осуждаю, что ты?
Я, так, любя
А дома муж, и с ним давай уже ложись в рехаб
Любовник прост — найдёт себе ещё десяток баб
Жизнь не закончилась твоя, чтобы ты знала
Анька, глупая моя, беги с вокзала
Не надо под поезд, Каренина Анна
Налейте вина и наполните ванну
Каренина Анна, под поезд не надо
Всё смоет вода и сок винограда
Январская вьюга, дороги изгиб
Случайная близость, соседская ругань, шаги
Пропущенный вызов, в угоду любви сердцу вторя, без слёз и вина
У этой истории мог бы быть и другой финал
Достойный финал.
Красиво [?] горе
В котором двое и в крысиные норы, и под шквальный огонь
В пучину соблазнов мирских, топча пересуды, принимая удар
В котором двое, всему вопреки, отсюда и навсегда
Кость от костей моих, плоть от плоти, узлами руки извив
Уже несколько сотен лет мы с тобой говорим о любви
В бремя съёмных квартир, на обочинах трасс и в вестибюлях вокзалов
Мы с тобой говорим о любви, только этого всякий раз удивительно мало
Под поезд не надо
Не надо под поезд, Каренина Анна
Налейте вина и наполните ванну
Каренина Анна, под поезд не надо
Всё смоет вода и сок винограда
Не надо под поезд, Каренина Анна
Налейте вина и наполните ванну
Каренина Анна, под поезд не надо
Всё смоет вода и сок винограда

Каренина (translation)

Forced into an old country chair
Alexei couldn't find his place
Throw off emotions, everything would be sorted out soberly
But an avalanche of terrible guesses pushed into the abyss
What if all these rumors and gossip
Unfounded?
To be then how, answer?
And what if, even though it’s bad to think about it
Assume for a moment that it might be wrong?
It hardly seemed as if the storm usually subsided
The thunderstorm of the soul sparkled with a new outbreak of jealousy
She lied to me - then how can I understand her, forgive her?
Shards of glass pierced right through excessive shame
In the morning in a semi-consciousness, drunk to the drop
Muttered under his breath for an hour in a row
Just talk to her, she'll tell the truth
For her, the honor of our family and my saints
Don't get under the train, Anna Karenina
Pour the wine and fill the tub
Karenina Anna, don't get under the train
Everything will be washed away by water and grape juice
Mom called you "Anna", grandma
Called "My darling", "My Annushka"
Then a snowy wind carried me into adulthood
And this type, like a dog, met you on the platform
At night, squeezing, whispering in my ear: "Anechka"
And, like a singer from a disk, he asked me to take off his T-shirt
Here to feel sorry for you and sympathize
But you're a whore - the bed creaks
In fact, you have long been in the arms of Morphine
And he kidnapped you, not the mafia
And this guy is just a reason to feel sorry for yourself
I don't judge you?
I am so loving
And my husband is at home, and let's go to rehab with him
A lover is simple - he will find himself a dozen more women
Your life is not over, so you know
Anka, my stupid, run away from the station
Don't get under the train, Anna Karenina
Pour the wine and fill the tub
Karenina Anna, don't get under the train
Everything will be washed away by water and grape juice
January blizzard, road bend
Random proximity, neighborly swearing, footsteps
A missed call, for the sake of love, echoing the heart, without tears and wine
This story could have had a different ending.
Decent finale.
Beautiful [?] wo
In which two and in rat holes, and under heavy fire
Into the abyss of worldly temptations, trampling gossip, taking a hit
In which two, in spite of everything, from here and forever
Bone from my bones, flesh from flesh, twisting my hands with knots
For hundreds of years we've been talking about love
In the burden of rented apartments, on the roadsides and in the lobbies of stations
You and I are talking about love, only this is surprisingly small every time
Under the train is not necessary
Don't get under the train, Anna Karenina
Pour the wine and fill the tub
Karenina Anna, don't get under the train
Everything will be washed away by water and grape juice
Don't get under the train, Anna Karenina
Pour the wine and fill the tub
Karenina Anna, don't get under the train
Everything will be washed away by water and grape juice