Translation of the song lyrics Письмо - Нигатив

Письмо - Нигатив
Song information On this page you can read the lyrics of the song Письмо , by -Нигатив
Song from the album: Точка опоры. Чёрный том
In the genre:Русский рэп
Release date:09.01.2011
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Письмо (original)Письмо (translation)
Да будь ты хоть обут в галоши, Yes, even if you are shod in galoshes,
Увидишь, так или иначе он тебя облапошит You will see, one way or another, he will fool you
Это личный замес, меня об этом никто не просил This is a personal batch, no one asked me about it
Письмо четвёртому Ямакаси — на, соси! Letter to the fourth Yamakashi - on, suck!
Нига подкинул идею для первого дисса, Niga came up with the idea for the first diss
Но это даже не дисс, а скорее просто мысли But this is not even a diss, but rather just thoughts
Чисто гавно не тонет, я понимаю, Pure shit doesn't sink, I understand
Но это гавно мало того, что не тонет, ещё и воняет But this shit is not only not sinking, it also stinks
Я хочу, чтобы знала вся страна: I want the whole country to know:
В пределах садового кольца курсирует ориджинал крыса, Within the garden ring, the original rat plies,
Кто знает поймёт, о чём речь идёт, Who knows will understand what it is about,
А называть имя крысы я не вижу смысла And I don't see the point in naming the rat
Люди скачают этот трек по сети или купят CD, People will download this track online or buy a CD,
Но они могут не дойти до сути, But they may not get to the point,
Зато будут в курсе пацанов около двадцати But about twenty boys will be aware
С местности, где я вожу свои экскурсии From the area where I lead my excursions
Я никому не скажу что ты крыса, I won't tell anyone that you are a rat,
Никто не знает сколько народу ты перекидал, Nobody knows how many people you sent,
Одному Богу известно сколько у своих ты спиздил God alone knows how many of yours you stole
И не хватит этой песни для имён, кого ты сдал And this song is not enough for the names of whom you passed
Чё мне теперь ожидать от тебя-мудака? What can I expect from you asshole now?
Что ты можешь тупо Прислать домой ГНК What can you stupidly send home GNK
Ты внештатный сотрудник там, свой человек You are a freelancer there, your man
Давайте я вам барыгу сдам, вы мне давайте чек Let me give you a huckster, you give me a check
Я не произнёс твоего имени, обрати внимание I didn't say your name, pay attention
Не хватило времени, я сука, забыл твоё название There wasn't enough time, I'm a bitch, I forgot your name
Если друг оказался вдруг If a friend was suddenly
И не друг и не враг, а так And not a friend and not an enemy, but so
Запиши его в класс сук, Put him in the class of bitches
Пусть тусуется там пока Let him hang out there
Если друг оказался вдруг If a friend was suddenly
И не враг и не друг, а так And not an enemy and not a friend, but so
Нужно быть всегда на чеку, You must always be on the alert
Можно всё ожидать, брат You can expect everything, brother
Нигатив: Negative:
Там много песен и стихов про дружбу, There are many songs and poems about friendship,
Там много слов в них приторно сладких и таких не нужных, There are many words in them, cloyingly sweet and so unnecessary,
К тому же сколько их друзей, Besides, how many of their friends
Ну в лучшем случае дюжина Well at best a dozen
Скажи уверен в каждом?Tell me, are you sure about everyone?
Тебе же хуже You are worse
Готовых без оглядки навещать простуженного, Ready to visit a cold without looking back,
Посещать одинкаво и поминки и ужины Attend odinkavo and commemoration and dinners
Твоими головняками больше своих загружены, Your smuts are loaded more than their own,
Повезло братка, повезло, просто ужас Lucky brother, lucky, just awful
Ведь так легко давать по пьяни клятву в братстве, It's so easy to take an oath of brotherhood when you're drunk,
Бесстрашно ввязаться в драку если много нас Fearlessly get into a fight if there are a lot of us
Это как виски с содовой, если начал, то уж пей до дна, It's like whiskey and soda, if you start, then drink to the bottom,
А иначе нефиг было пробовать Otherwise, it was pointless to try
Вот он твой первый номер, какой гордый стал Here it is your first number, how proud it has become
Двое семейных, четвёртый с работы устал, Two family, the fourth is tired from work,
Пятный в питейных заведениях, что мне считать до ста? Spotted in drinking establishments, what should I count to a hundred?
Проблема?Problem?
Ну набери.Well, pick it up.
Не берут?Don't take?
То-то, а И при мне не говори о друзьях That's it, but don't talk about friends in front of me
Года три как больше нет обид и не при делах For three years there are no more grievances and not in business
Все их предъявы шиты белыми нитками All their presentations are sewn with white thread
Шутка ли имена ставить чёрными метками Is it a joke to put names with black marks
Я на стенку лез, выл, влезал в долги I climbed the wall, howled, got into debt
Землю грыз, скулил, звонил — помоги, Gnawed the earth, whined, called - help,
А все такие чёткие по телефону, And everyone is so clear on the phone,
При встрече взгляд отводят в сторону, When meeting, look away,
Типа не знакомы мы В дружбе нужны стальные нервы, родные стены We don't know each other. Friendship needs nerves of steel, native walls.
И каменное сердце, чтобы считать потери And a heart of stone to count losses
За долгие года осталось два, максимум три, For many years, two, maximum three remained,
А остальные: алё, суки, где вы? And the rest: hello, bitches, where are you?
Если друг оказался вдруг If a friend was suddenly
И не друг и не враг, а так And not a friend and not an enemy, but so
Запиши его в класс сук, Put him in the class of bitches
Пусть тусуется там пока Let him hang out there
Если друг оказался вдруг If a friend was suddenly
И не враг и не друг, а так And not an enemy and not a friend, but so
Стоит быть всегда на чеку, You should always be on the alert
Можно всё ожидать, брат You can expect everything, brother
Guf: Guf:
Осторожно, ведётся строительство эстакады, Caution, the construction of the flyover is underway,
Москва — Краснодар, Центр — Триада, Moscow — Krasnodar, Center — Triada,
Сотрудничество обещает быть перспективным, Cooperation promises to be promising,
Нигатив от Гуфа и Гуф от НигативаNegative from Guf and Guf from Negative
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: