| Много-много лет назад кассета Айс Кьюба не то чтобы случайно попала в руки
| Many, many years ago, an Ice Cube cassette did not just fall into hands by accident.
|
| Не знал, что это рэп я и мой друг знали, где кричать «fuck you»
| Didn't know it was rap me and my friend knew where to shout "fuck you"
|
| Биг Пруф и тут же, чтобы не быть глупым утром беру NWA — «Шизикл»
| Big Proof and immediately, in order not to be stupid in the morning, I take NWA - "Shizicle"
|
| Сайпрес Хилл был — «Insane in brain» — там Берилл был
| Cypress Hill was - "Insane in brain" - there Beryl was
|
| — Метод Мэн долбил, обходил все ларьки, где рэп жил
| - Method Man hollowed, went around all the stalls where rap lived
|
| Отмечу «House on pain» Jumper Out
| I will note "House on pain" Jumper Out
|
| Позже всяких
| Later than any
|
| подпевали мы по пьяни,
| we sang drunk,
|
| А что ты говорил маме
| What did you say to mom
|
| Парень, все пялились на культ широких труб в то еще время
| Man, everyone was staring at the wide pipe cult back then
|
| Перевожу текст Public Enemy
| Translating text Public Enemy
|
| Короче в теме я рос, объебанный фанател Крис Росс
| In short, I grew up in the subject, a fucking fan Chris Ross
|
| Пели:
| Sang:
|
| 2 флакона одеколона вместо микрофона
| 2 bottles of cologne instead of a microphone
|
| Читал их тексты — и слёзы, и смех,
| I read their texts - and tears, and laughter,
|
| А теперь…
| And now…
|
| Неважно сколько билет — не усидишь на стуле
| It doesn't matter how much the ticket is - you can't sit on a chair
|
| Ведь олдскул рулит, олдскул рулит
| After all, the old school rules, the old school rules
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Old school rules, old school rules
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Old school, old school, old school rules
|
| Биты как пулемет, панчи как пули
| Bits like machine guns, punches like bullets
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Old school rules, old school rules
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Old school rules, old school rules
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Old school, old school, old school rules
|
| Ха-ха
| ha ha
|
| Бра
| Sconce
|
| Итак
| So
|
| Дигиди-раз, дигиди-два — кругом шла голова,
| Digidi-one, digidi-two - the head went around,
|
| А в ушах KRS One, все дела,
| And in the ears of KRS One, everything is
|
| Но влип в Wu, завет Конфуция, бежал к компу и еще раз качала, а
| But I got into Wu, the testament of Confucius, ran to the computer and downloaded it again, and
|
| и Нас, Бигги и Пак учили читать, и вот купил словарь
| and Us, Biggie and Pak were taught to read, and so I bought a dictionary
|
| Бро, как же это было давно: Мавр и Лион, как вы там? | Bro, how long ago it was: Moor and Lyon, how are you? |
| Эйоу
| eyow
|
| Время шло, время перемен
| Time passed, time for change
|
| Читал на районе, читал на переменах,
| I read in the district, I read at breaks,
|
| А что, если это ремесло? | What if it's a craft? |
| Ммм, дилемма
| Mmm, dilemma
|
| Желал карьеры, мечтал о сцене
| Wanted a career, dreamed of a stage
|
| Постепенно стал забегать на студию, пока не услыхал странный трек Хулио
| Gradually began to run into the studio until I heard a strange track by Julio
|
| Думаю, и мне нечего записать в кайф
| I think, and I have nothing to write down in a buzz
|
| И записал
| And wrote down
|
| Ага
| yeah
|
| Вот, послушайте
| Here, listen
|
| Неважно сколько билет — не усидишь на стуле
| It doesn't matter how much the ticket is - you can't sit on a chair
|
| Ведь олдскул рулит, олдскул рулит
| After all, the old school rules, the old school rules
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Old school rules, old school rules
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Old school, old school, old school rules
|
| Биты как пулемет, панчи как пули
| Bits like machine guns, punches like bullets
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Old school rules, old school rules
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Old school rules, old school rules
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Old school, old school, old school rules
|
| Хэй, оу
| Hey oh
|
| Хэй, оу
| Hey oh
|
| Хэй, оу
| Hey oh
|
| Хэй, оу
| Hey oh
|
| Мир моему брату Дино
| Peace to my brother Dino
|
| Это Триада
| This is the Triad
|
| Т-т-триада
| T-t-triad
|
| Ха
| Ha
|
| Респект Хааку, респект Гоше, респект Нэмо
| Respect Haaku, Respect Gaucher, Respect Nemo
|
| Всем моим пацанам
| To all my boys
|
| Краснодар | Krasnodar |