| Я не выспался
| I didn't get enough sleep
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Let him choose this path
|
| Или сверху он вниз послал
| Or from above he sent down
|
| Мне дела нет — я не выспался
| I don't care - I didn't get enough sleep
|
| Я не выспался
| I didn't get enough sleep
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Let him choose this path
|
| Или сверху он вниз послал
| Or from above he sent down
|
| Мне дела нет — я не выспался
| I don't care - I didn't get enough sleep
|
| Проснулся через силу, кое-как открыв глаза
| I woke up through the force, somehow opening my eyes
|
| Будильник скинул, стрелки был готов свинтить часам
| I threw off the alarm clock, the arrows were ready to screw the clock
|
| Как же внутри бомбило! | How it bombed inside! |
| Смотрел на все искоса
| Looked askance at everything
|
| Кофе залил в себя и надо бы сварить овса
| I poured coffee into myself and it would be necessary to boil oats
|
| Я в лифте задремал, но подсела в лифт овца
| I dozed off in the elevator, but a sheep got into the elevator
|
| Раньше бы флиртовал, а ныне на них наспать
| I used to flirt, but now attack them
|
| В машине подпевал рэперкам offbeat what’s up!
| In the car, I sang along with rappers offbeat what's up!
|
| К офису подъезжал: стекло, монолит, фасад
| I drove up to the office: glass, monolith, facade
|
| Работа, рвотное болото, ненавистна так
| Work, vomiting swamp, so hateful
|
| Все не охота, но лениться и юлить мастак
| Everything is not a desire, but to be lazy and bustle a master
|
| Снова зевота время ползет словно кислота
| Again yawning time creeps like acid
|
| Нужно чего-то? | Need something? |
| Лучше не трогать и не дразнить вам пса!
| Better not to touch or tease your dog!
|
| Транша что? | Tranche what? |
| Транша нет? | No tranche? |
| Так это их косяк!
| So this is their cant!
|
| Повремени пацан хоть в чем-нибудь учить отца
| Wait a little kid at least something to teach his father
|
| Моя бы воля, пол отдела взял да искромсал
| My will, I took half of the department and shredded
|
| Я не доволен всем и на сердце свербит тоска
| I am not happy with everything and longing is itching in my heart
|
| Где я свернул не там? | Where did I turn wrong? |
| Жизнь как поворотить назад?
| How to turn back life?
|
| Был уникальным и вчера буквально мир спасал
| Was unique and literally saved the world yesterday
|
| Мечты провальны: ни карьера в них и ни спортзал
| Dreams are a failure: neither a career in them nor a gym
|
| Тернистый сад, там тихо, слышно даже как жужжит оса
| Thorny garden, it's quiet there, you can even hear the wasp buzzing
|
| Над полем луговым в пол силы пролетит коса
| A scythe will fly over the meadow field at half strength
|
| Жемчужины свои сбирает нежно в нить роса
| Dew collects its pearls gently in a thread
|
| Я не один, рядом она, не хуже нимф, боса
| I am not alone, she is near, no worse than nymphs, barefoot
|
| Под облаками господин, мирно кружит сапсан
| Under the clouds, lord, the peregrine falcon is circling peacefully
|
| Все позади, парковка, взятый в кредит Passat
| All behind, parking, loaned Passat
|
| Выруливаю ловко, в зеркалах блестит Пассаж
| I'm taxiing deftly, Passage shines in the mirrors
|
| Чего ты сигналишь телка, проеду, кровь из носа!
| Why are you signaling heifer, I'll pass, blood from my nose!
|
| Моргаю долго, и так хочется прикрыть глаза
| I blink for a long time, and so I want to cover my eyes
|
| Пробка, авария, друг друга нашли три осла
| Traffic jam, accident, three donkeys found each other
|
| Я громко разговариваю к ним что б не пустить посла
| I speak loudly to them so as not to let the ambassador in
|
| Еду по встречке, мне на встречу мельтешит асфальт
| I'm driving in the opposite direction, asphalt flickers to meet me
|
| Машина обнимает столб, я — руль, желанный миг настал
| The car hugs the pole, I am the steering wheel, the desired moment has come
|
| Я не выспался
| I didn't get enough sleep
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Let him choose this path
|
| Или сверху он вниз послал
| Or from above he sent down
|
| Мне дела нет — я не выспался
| I don't care - I didn't get enough sleep
|
| Я не выспался
| I didn't get enough sleep
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Let him choose this path
|
| Или сверху он вниз послал
| Or from above he sent down
|
| Мне дела нет — я не выспался
| I don't care - I didn't get enough sleep
|
| Я не выспался
| I didn't get enough sleep
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Let him choose this path
|
| Или сверху он вниз послал
| Or from above he sent down
|
| Мне дела нет — я не выспался
| I don't care - I didn't get enough sleep
|
| Я не выспался
| I didn't get enough sleep
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Let him choose this path
|
| Или сверху он вниз послал
| Or from above he sent down
|
| Мне дела нет — я не выспался | I don't care - I didn't get enough sleep |