
Date of issue: 31.10.2003
Song language: French
Je te souhaite(original) |
Je te souhaite les étoiles |
Je te souhaite la lumière |
Et tout le bien sans le mal |
Que je n’ai pas su te faire |
Je te souhaite des voyages |
Je te souhaite de partir |
Vers les plus beaux paysages |
Que je n’ai pas su t’offrir |
Je te souhaite d'être heureux |
Et tellement d'être aimé |
D’en prendre tout ce que tu peux |
Et autant que tu m’as donné |
Je te souhaite tellement fort |
Je te souhaite trop d’amour |
Prends la vie à bras le corps |
Puisque les miens sont trop courts |
Je te souhaite de garder |
A jamais mes 20 ans |
Sans t’arrêter de rêver |
Comme je l’ai fait trop longtemps |
Je te souhaite tant de rires |
Je te souhaite tant de temps |
De fuir avant d’en souffrir |
Ce que je n’ai pas su comprendre |
Je te souhaite d'être heureux |
Et tellement d'être aimé |
D’en prendre tout ce que tu peux |
Et autant que tu m’as donné |
Je te souhaite tellement fort |
Je te souhaite trop d’amour |
Prends la vie à bras le corps |
Puisque les miens sont trop courts |
Sont trop courts |
Je te souhaite d'être heureux |
Et tellement d'être aimé |
D’en prendre tout ce que tu peux |
Et autant que tu m’as donné |
Je te souhaite tellement fort |
Je te souhaite trop d’amour |
Prends la vie à bras le corps |
Puisque les miens sont trop courts |
Je te souhaite tellement fort |
Je te souhaite trop d’amour |
Prends la vie à bras le corps |
Puisque les miens sont trop courts |
Sont trop courts |
(translation) |
I wish you the stars |
I wish you light |
And all the good without the bad |
That I couldn't do to you |
I wish you trips |
I wish you to leave |
Towards the most beautiful landscapes |
That I couldn't give you |
I wish you to be happy |
And so much to be loved |
To take all you can |
And as much as you gave me |
I wish you so much |
I wish you too much love |
Take life head on |
Since mine are too short |
I wish you to keep |
Forever my 20s |
Without stopping to dream |
Like I've done too long |
I wish you so many laughs |
I wish you so much time |
To flee before you suffer |
What I failed to understand |
I wish you to be happy |
And so much to be loved |
To take all you can |
And as much as you gave me |
I wish you so much |
I wish you too much love |
Take life head on |
Since mine are too short |
are too short |
I wish you to be happy |
And so much to be loved |
To take all you can |
And as much as you gave me |
I wish you so much |
I wish you too much love |
Take life head on |
Since mine are too short |
I wish you so much |
I wish you too much love |
Take life head on |
Since mine are too short |
are too short |
Name | Year |
---|---|
Zélie | 2018 |
Pour la première fois | 2018 |
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious | 2018 |
Moi si j'avais commis | 2018 |
Tu jetteras des fleurs ft. Lou | 2018 |
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun | 2021 |
Mon ciel à moi ! | 2018 |
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin | 2018 |
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Enfant tu connais mon nom | 2018 |
Là-bas ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva | 2018 |
L'abandon | 2018 |
En Orient | 2018 |
Ave Maria | 2018 |
Nous Sommes | 2018 |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
Vivre d'amour ft. Anne Sila | 2021 |