| Je marchais seul sur ce chemin
| I walked this path alone
|
| Une âme s'éveillait au loin
| A soul was awakening in the distance
|
| Une âme aussi belle, aussi belle
| A soul so beautiful, so beautiful
|
| Que le ciel
| Than the sky
|
| Elle était si jeune et si frêle
| She was so young and so frail
|
| Mais ses mots chantaient sans pareil
| But her words sang unparalleled
|
| Tout l’amour et la grâce
| All love and grace
|
| Et d’un Dieu
| And of a God
|
| Les merveilles
| Wonders
|
| Il est des vies sur nos chemins
| There are lives on our paths
|
| Qui nous révèlent ce destin
| Who reveal to us this destiny
|
| Quand la terre et les cieux
| When the earth and the heavens
|
| Semblent briller enfin
| Seem to finally shine
|
| De la plus belle voix d’enfant
| In the most beautiful child's voice
|
| Et de son nom devenu grand
| And his name grown great
|
| Touchant toutes les vies
| Touching all lives
|
| Qui s’ouvrent à l’infini
| which open to infinity
|
| Comment chacun de ses poèmes
| How each of his poems
|
| Qu’elle écrivait comme un homme seul
| That she wrote like a lonely man
|
| Un peu d’amour et une fleur
| A little love and a flower
|
| Pour chaque jour
| For every day
|
| Et dans les battements de son coeur
| And in the beats of her heart
|
| Unis a ceux de son Sauveur
| United with those of his Savior
|
| Ses mots comme une braise
| His words like an ember
|
| Elle s’appelait Thérèse
| Her name was Therese
|
| Silencieuse et si solitaire
| Silent and so lonely
|
| Quand elle écrivait sur la terre
| When she wrote on the earth
|
| Au coeur de chaque larmes
| In the heart of every tear
|
| C’est l’histoire
| It's history
|
| De son âme
| Of his soul
|
| Ces mot donné comme l’amour
| These words given as love
|
| Pour moi résonneront toujours
| For me will always resonate
|
| Pour ces millions de coeur
| For those millions of hearts
|
| Qui cherchent le bonheur
| who seek happiness
|
| Et que sa vie résonne encore
| And his life still resonates
|
| Et nous dévoile ses trésors
| And unveils its treasures
|
| Ses mots comme une braise
| His words like an ember
|
| Elle s’appelait Thérèse
| Her name was Therese
|
| Elle s’appelait Thérèse
| Her name was Therese
|
| Elle s’appelait Thérèse
| Her name was Therese
|
| Elle s’appelait Thérèse
| Her name was Therese
|
| Je marchais seul sur ce chemin
| I walked this path alone
|
| Une âme s'éveillait au loin
| A soul was awakening in the distance
|
| Ses mots comme une braise
| His words like an ember
|
| Elle s’appelait Thérèse | Her name was Therese |