Translation of the song lyrics L'abandon - Natasha St-Pier

L'abandon (original)

Il est sur cette terre
Un arbre merveilleux
Sa racine, ô mystère
Se trouve dans les cieux
Jamais sous son ombrage
Rien ne saurait blesser
Là sans craindre l’orage
On peut se reposer
De cet arbre ineffable
L’amour voilà le nom
Et son fruit délectable
S’appelle l’abandon
Ce fruit dès cette vie
Me donne le bonheur
Mon âme est réjouie
Par sa divine odeur
Ce fruit quand je le touche
Me paraît un trésor
Le portant à ma bouche
Il m’est plus doux encore
Non rien ne m’inquiète
Rien ne peut me troubler
Plus haut que l’alouette
Mon âme sait voler
De cet arbre ineffable
L’amour voilà le nom
Et son fruit délectable
S’appelle l’abandon
Ce fruit dès cette vie
Me donne le bonheur
Mon âme est réjouie
Par sa divine odeur
De cet arbre ineffable
L’amour voilà le nom
Et son fruit délectable
S’appelle l’abandon
Ce fruit dès cette vie
Me donne le bonheur
Mon âme est réjouie
Par sa divine odeur
Il me donne en ce monde
Un océan de paix
En cette paix profonde
Je repose à jamais
De sa Céleste flamme
Le lumineux rayon
Fait naître dans mon âme
Le parfait abandon
Toutes les créatures
Peuvent me délaisser
Je saurai sans murmure
Près de toi m’en passer
De sa Céleste flamme
Le lumineux rayon
Fait naître dans mon âme
Le parfait abandon
Toutes les créatures
Peuvent me délaisser
Je saurai sans murmure
Près de toi m’en passer

(translation)

He's on this earth
A wonderful tree
Its root, oh mystery
Lies in the skies
Never under its shadow
Nothing can hurt
There without fear of the storm
We can rest
Of this ineffable tree
Love is the name
And its delectable fruit
Is called abandonment
This fruit from this life
Give me happiness
My soul is happy
By her divine scent
This fruit when I touch it
Seems like a treasure to me
Bringing it to my mouth
It's even sweeter to me
No nothing worries me
Nothing can trouble me
Higher than the lark
My soul knows how to fly
Of this ineffable tree
Love is the name
And its delectable fruit
Is called abandonment
This fruit from this life
Give me happiness
My soul is happy
By her divine scent
Of this ineffable tree
Love is the name
And its delectable fruit
Is called abandonment
This fruit from this life
Give me happiness
My soul is happy
By her divine scent
He gives me in this world
An ocean of peace
In this deep peace
I rest forever
Of his celestial flame
The bright ray
Birth in my soul
The Perfect Surrender
all creatures
can leave me
I will know without a murmur
Near you do without
Of his celestial flame
The bright ray
Birth in my soul
The Perfect Surrender
all creatures
can leave me
I will know without a murmur
Near you do without