| En Orient apparut une étoile
| In the east appeared a star
|
| Et nous suivons son cours mystérieux
| And we follow its mysterious course
|
| Astre béni, sa clarté nous dévoile
| Blessed star, its clarity reveals to us
|
| Que sur la terre est né le Roi des Cieux
| That on earth was born the King of Heaven
|
| Le ciel nous protège, et notre cortège
| The sky protects us, and our procession
|
| Bravant pluies et neiges, suit l’astre brillant
| Braving rains and snows, follow the shining star
|
| Que chacun s’apprête, l'étoile s’arrête
| Everyone get ready, the star stops
|
| Entrons tous en fête, adorons l’Enfant
| Let's all celebrate, let's adore the Child
|
| En Orient apparu une étoile
| In the east appeared a star
|
| Et nous suivons son cours mystérieux
| And we follow its mysterious course
|
| Astre bénie, sa clarté nous dévoile
| Blessed star, its clarity reveals to us
|
| Que sur la terre est né le Roi de Cieux
| That on earth was born the King of Heaven
|
| Le ciel nous protège, et notre cortège
| The sky protects us, and our procession
|
| Bravant pluies et neiges, suit l’astre brillant
| Braving rains and snows, follow the shining star
|
| Que chacun s’apprête, l'étoile s’arrête
| Everyone get ready, the star stops
|
| Entrons tous en fête, adorons l’Enfant
| Let's all celebrate, let's adore the Child
|
| Le ciel nous protège, et notre cortège
| The sky protects us, and our procession
|
| Bravant pluies et neiges, suit l’astre brillant
| Braving rains and snows, follow the shining star
|
| Que chacun s’apprête, l'étoile s’arrête
| Everyone get ready, the star stops
|
| Entrons tous en fête, adorons l’Enfant | Let's all celebrate, let's adore the Child |