
Date of issue: 31.12.2006
Song language: French
Ce Silence(original) |
J’m’enferme dans ma bulle, je n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit |
Il est d (c)j trop tard, il fait d (c)j si noir… |
On a essay©, r (c)essay©, on est tomb©, on s’est relev© comme dans toutes les |
histoires |
D’amour sans moralit© la fin, et mЄme la fin, on a toujours encore un peu |
faim, |
et c’est l qu’on se fait mal, j’m’enferme dans ma bulle |
Sur ma vie j’n’ai aucun contrґle, sur ta vie aucun contrґle |
Je glisse sur le monde qui m’entoure, c’est drґle |
Dans le mal ou je me perds, dans le vide o№ je me noie |
Bien s"r il y a mes guerres mais il y a surtout toi |
Dans le noir des nuits trop claires, dans le silence de mes combats |
La solitude qui se resserre, des souvenirs qui ne meurent pas |
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
Des cris des pleurs pour moins de douleur |
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
A ce silence |
Si tu pars je ne reste pas |
Si t’abandonnes, je baisse les bras |
Surtout ne m’en veux pas pour tout ce que je n’suis pas |
Mais si t’avances, je viens vers toi |
Si tu m’entends, r (c)ponds-moi |
Sans toi je ne prends pas cette vie construite pour moi |
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
Des cris des pleurs pour moins de douleur |
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
A ce silence |
Comme dans toutes les histoires d’amour sans moralit© la fin… |
J’m’enferme dans ma bulle, j’n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit |
Il est d (c)j trop tard. |
il fait d (c)j si noir… |
On a essay©, r (c)essayer, on est tomb©, on s’est relev©… |
J’m’enferme dans ma bulle… |
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
Des cris des pleurs pour moins de douleur |
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
A ce silence |
Thanks to |
(translation) |
I lock myself in my bubble, I don't look at anyone in the corridors of my mind |
It's d(c)j too late, it's d(c)j so dark... |
We tried, r (c)try, we fell, we got back up like in all |
stories |
Of love without morality the end, and even the end, we still have a little |
hunger, |
and that's where we get hurt, I lock myself in my bubble |
Over my life I have no control, over your life no control |
I slide on the world around me, it's funny |
In the evil where I get lost, in the void where I drown |
Of course there are my wars but above all there is you |
In the dark of too bright nights, in the silence of my fights |
Loneliness that tightens, memories that don't die |
To this silence, I would have pr (c)f (c)r© violence |
Screams crying for less pain |
Your indif (c)rence is the worst pain for me |
To this silence |
If you leave I don't stay |
If you give up, I give up |
Above all, don't blame me for everything that I am not |
But if you move on, I'm coming to you |
If you can hear me, answer me |
Without you I don't take this life built for me |
To this silence, I would have pr (c)f (c)r© violence |
Screams crying for less pain |
Your indif (c)rence is the worst pain for me |
To this silence |
As in all love stories without morality the end... |
I lock myself in my bubble, I don't look at anyone in the corridors of my mind |
It is d (c)j too late. |
it's d(c)j so dark... |
We tried, r (c)try, we fell, we got back up... |
I lock myself in my bubble... |
To this silence, I would have pr (c)f (c)r© violence |
Screams crying for less pain |
Your indif (c)rence is the worst pain for me |
To this silence |
Thanks to |
Name | Year |
---|---|
Zélie | 2018 |
Pour la première fois | 2018 |
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious | 2018 |
Moi si j'avais commis | 2018 |
Tu jetteras des fleurs ft. Lou | 2018 |
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun | 2021 |
Mon ciel à moi ! | 2018 |
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin | 2018 |
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Enfant tu connais mon nom | 2018 |
Là-bas ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva | 2018 |
L'abandon | 2018 |
En Orient | 2018 |
Ave Maria | 2018 |
Nous Sommes | 2018 |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
Vivre d'amour ft. Anne Sila | 2021 |