
Date of issue: 07.01.2021
Song language: Deutsch
Film(original) |
Sie fragen, «Warum lebt der Junge distanziert?» |
Mein Leben wie ein Film — Hollywood, ist viel passiert |
Jeder spielt 'ne Rolle, aber fragt nicht, wie |
Deswegen leb' ich so versteckt wie ein Assassin |
Jeder will 'ne Rolle in mei’m Leben sein |
Jeder will die Hauptrolle, jeder will ein Bruder sein |
Und beim Casting werden Schlampen dann zu Frauen |
Woll’n die Rolle eines Engels, Bruder, wem willst du da trauen? |
Viele kriegen 'nen Oscar, Schauspielkunst eins-a |
Aber der Regisseur des Filmes, er bleibt einsam |
Versteck' mich in der Nacht, ich habe Angst vor meinen Schauspielern |
In mir steckt der Hass, weil Menschen mich so anwidern |
Die Filme, die sie dreh’n, sie sind ab achtzehn |
Viele sind auch Schwachsinn, aber trotzdem in mei’m Leben drin |
Ihr Drehbuch ist geschrieben, voll mit Neid und Hass |
Setz dich hin, guck mein’n Film, bevor du ihn verpasst |
Mein Leben ist mal Hollywood, mal Bollywood |
Ich schwöre, du kriegst Gänsehaut, wenn du in die Story guckst |
Ich spiel' die Hauptrolle, aber kenn' mein Drehbuch nicht |
Vieles hat kein’n Sinn, verlier' mich in mei’m Film |
Mein Leben ist mal Hollywood, mal Bollywood |
Ich schwöre, du kriegst Gänsehaut, wenn du in die Story guckst |
Ich spiel' die Hauptrolle, aber kenn' mein Drehbuch nicht |
Vieles hat kein’n Sinn, verlier' mich in mei’m Film |
Horror, Action, Thriller, Bruder, alles da |
In diesem Film bin ich der King, ein Superstar |
Die Rollen sind verschieden, jeder spielt 'ne andre |
Doch ich bleibe derselbe, bleib' in jedem Film der Alte |
Veränder' mich nicht, scheiß' auf eure Gagen |
Scheiß' auf euer Geld und ich scheiß' auf euern Namen |
Ich fahr' ein’n andren Film, wo meine Brüder hier die Rolle spiel’n |
Wo Geld und Frau’n in einem Film uns nicht kontrollier’n |
In diesem Film sind meine Brüder wie mein Leben |
Löwen beißen in den Hals dieser Hyänen |
Ein Leben wie im Dschungel, lern zu überleben |
Und bei manchen Sachen lernst du Schweigen, nicht zu reden |
Nehm' mein Leben in die Hand und bleib' der Regisseur |
Schalt doch einfach weg, wenn dich dieser Film so stört |
Mein Leben ist mal Hollywood, mal Bollywood |
Ich schwöre, du kriegst Gänsehaut, wenn du in die Story guckst |
Ich spiel' die Hauptrolle, aber kenn' mein Drehbuch nicht |
Vieles hat kein’n Sinn, verlier' mich in mei’m Film |
Mein Leben ist mal Hollywood, mal Bollywood |
Ich schwöre, du kriegst Gänsehaut, wenn du in die Story guckst |
Ich spiel' die Hauptrolle, aber kenn' mein Drehbuch nicht |
Vieles hat kein’n Sinn, verlier' mich in mei’m Film |
(translation) |
They ask, "Why is the boy aloof?" |
My life like a movie — Hollywood, a lot has happened |
Everyone plays a role, but don't ask how |
That's why I live hidden like an assassin |
Everyone wants a role in my life |
Everyone wants the lead, everyone wants to be a brother |
And then at the casting, sluts become women |
Want the role of an angel, brother, who do you want to trust? |
Many get an Oscar, acting first-a |
But the director of the film, he remains lonely |
Hide me in the night, I'm afraid of my actors |
I hate because people disgust me so much |
The films they shoot, they are eighteen and over |
Many are also nonsense, but still in my life |
Your screenplay is written, full of envy and hate |
Sit down, watch my film before you miss it |
Sometimes my life is Hollywood, sometimes Bollywood |
I swear you get goosebumps looking at the story |
I'm playing the leading role, but I don't know my script |
Lots of things don't make sense, lose me in my film |
Sometimes my life is Hollywood, sometimes Bollywood |
I swear you get goosebumps looking at the story |
I'm playing the leading role, but I don't know my script |
Lots of things don't make sense, lose me in my film |
Horror, action, thriller, brother, it's all there |
In this film, I'm the king, a superstar |
The roles are different, everyone plays a different one |
But I stay the same, stay the same in every film |
Don't change me, fuck your fees |
Screw your money and I screw your name |
I drive another film where my brothers play the role here |
Where money and women don't control us in a film |
In this film, my brothers are like my life |
Lions bite the necks of these hyenas |
A life like in the jungle, learn to survive |
And with some things you learn silence, not to speak |
Take control of my life and stay the director |
Just turn it off if this movie bothers you so much |
Sometimes my life is Hollywood, sometimes Bollywood |
I swear you get goosebumps looking at the story |
I'm playing the leading role, but I don't know my script |
Lots of things don't make sense, lose me in my film |
Sometimes my life is Hollywood, sometimes Bollywood |
I swear you get goosebumps looking at the story |
I'm playing the leading role, but I don't know my script |
Lots of things don't make sense, lose me in my film |
Name | Year |
---|---|
Warde | 2019 |
Damar Damar ft. İsmail YK | 2019 |
Söyle | 2018 |
Axx Dunya | 2016 |
Flieg mit mir | 2022 |
Fehler | 2014 |
Ma3ak | 2021 |
Heb die Faust | 2014 |
Sabr | 2017 |
Utanmadin mi | 2018 |
Nasip | 2017 |
Was kannst du ihr bieten | 2017 |
Beef mit mir selbst | 2017 |
Sta2tilik ft. IBO | 2017 |
Verliebt, verlobt, verheiratet | 2017 |
Hamza | 2017 |
Gold | 2017 |
Träne | 2017 |
Gedanken in Schwarz/Weiss | 2017 |
Verzeih mir | 2017 |