Translation of the song lyrics Stille Post - Montreal

Stille Post (original)

Kerstin hat’s von Chris gehört und der weiß es von Lena
Die war jüngst mit Moni weg und erfuhr beim Italiener
Dass Thorsten wohl ganz zufällig die Steffi in der Bar traf
Wo diese völlig unverblümt ja nüchtern einfach einwarf
Dass Karsten, Lutz und Sylvia sich meinen zu erinnern
Von Nils neulich gehört zu haben, wie ihm anscheint Corinna
Beim Einkauf in die Arme lief und prompt anfing von vorgestern
Dem Tag, an dem Nicole vernahm im Kreise ihrer Chorschwestern
Dass Ann-Kathrin mit Claudia sich lautstark unterhalten hat
Darüber was ihr Jens verriet am Tag zuvor im Hallenbad
Und Jens dem wurd es anvertraut in aller Diskretion
Von Anja, die noch meinte: «Du weißt ja sicher schon»
Kerstin hat’s von Chris gehört und der weiß es von Lena
Die war jüngst mit Moni weg und erfuhr beim Italiener
Dass Thorsten wohl ganz zufällig…

Stille Post (translation)

Kerstin heard it from Chris and he knows it from Lena
She was recently gone with Moni and found out from the Italian
That Thorsten happened to meet Steffi in the bar
Where she simply threw in completely bluntly and soberly
That Karsten, Lutz and Sylvia think they remember
To have heard from Nils recently, it seems to him Corinna
Ran into each other's arms while shopping and promptly started from the day before yesterday
The day Nicole heard from her choir sisters
That Ann-Kathrin talked loudly to Claudia
About what Jens told her the day before in the indoor pool
And Jens was entrusted with it in all discretion
From Anja, who said: "You surely already know"
Kerstin heard it from Chris and he knows it from Lena
She was recently gone with Moni and found out from the Italian
That Thorsten probably quite by accident...