Lyrics of Hauptgewinn - Montreal

Hauptgewinn (original)

Sie kommt nach hause, meistens morgens um zehn
Sie riecht nach Kneipenklo und kann kaum noch stehen
Sie fällt nebens Bett
In Klamotten und Schuhen
Sie bleibt liegen und schnarcht
Zögernd deck ich sie zu
In den Haaren Gestrüpp von Büschen und Hecken
Mit ihr kann man auf dem Rummel kleine Kinder erschrecken
Was hab ich mir da nur angelacht?
Wenn wir zusammen ausgehen wird’s ähnlich schlimm
Sie steckt der ganzen Welt, wie dämlich ich bin
Nur kurz nicht geguckt
Und sie schläft an der Bar
Was sie schlafend doch wiegt
War mir wirklich nicht klar
Aus dem Bad hör ich nachts ihr Stöhnen und Keuchen
Sie sieht aus als würd' sie hauptberuflich Vögel verscheuchen
Was hab ich mir da nur angelacht?

(translation)

She comes home, usually at ten in the morning
She smells of pub toilet and can hardly stand
She falls next to the bed
In clothes and shoes
She lies down and snores
I hesitantly tuck her in
In the hair undergrowth of bushes and hedges
You can use it to frighten small children at the amusement
What was I laughing at?
If we go out together, it'll be just as bad
She tells the whole world how stupid I am
Just didn't look
And she sleeps at the bar
What weighs her asleep
I really didn't realize
At night I hear her moaning and panting from the bathroom
She looks like her job is to scare away birds
What was I laughing at?