| Two Fingerz Danti, 2FD
| Two Fingerz Danti, 2FD
|
| Insieme a Mondo Marcio, insieme a MM
| Together with Mondo Marcio, together with MM
|
| Rappo della vita che vedo tutti i giorni
| I rap about the life I see every day
|
| Perché ne ho viste di tutti i colori come gli M&M's
| Because I've seen all the colors like M & M's
|
| Two Fingerz Danti ti piace il nome americano?
| Two Fingerz Danti do you like the American name?
|
| C'è chi dice che dovrei trovare un nome un po'-po' più italiano
| There are those who say that I should find a name a little bit more Italian
|
| A Me Two Fingerz piace così
| Me Two Fingerz likes it that way
|
| Se cambio da americano a italiano
| If I change from American to Italian
|
| Ho paura di perderci con il cambio come con i dollari
| I'm afraid of getting lost with the exchange as with the dollars
|
| Tutti a fare spese in America
| All shopping in America
|
| In America c'è il dollaro e il dollaro vale di meno
| In America there is the dollar and the dollar is worth less
|
| Non vado perché ho comprato l’auto euro5 e ora in tasca ho 5 euro
| I'm not going because I bought the euro5 car and now I have 5 euro in my pocket
|
| Dammi un euro uno per ogni canzone che faccio
| Give me one euro for every song I make
|
| Dammi un euro, uno te uno te uno te uno te uno te
| Give me a euro, one you one you one you one you one you
|
| Se fosse così avrei un imp-euro
| If so, I would have an imp-euro
|
| Se fosse così me ne andrei ai Caraibi
| If so, I would go to the Caribbean
|
| Ma purtroppo così non è
| But unfortunately this is not the case
|
| C'è poca gente che compra online tutti gli altri pirati del web
| There are few people who buy all the other web pirates online
|
| Quindi non vado ai Caraibi colpa dei pirati come Johnny Depp
| So I'm not going to the Caribbean because of the pirates like Johnny Depp
|
| Mica me la prendo mica faccio brutto mica ti Sparrow come Jack
| I'm not taking it, I'm not making it ugly, I'm not Sparrow like Jack
|
| Ci sono persone che parlano così tanto veloce
| There are people who speak so fast
|
| Che non capisco cosa dicono, dicono, dicono
| I don't understand what they say, they say, they say
|
| Nel mezzo della conversazione mi sento ridicolo
| In the middle of the conversation I feel ridiculous
|
| Perché non ho capito niente di quello che dicono
| Because I have not understood anything of what they say
|
| E mentre loro mi chiedono «Cosa fai? | And while they ask me «What are you doing? |
| Come vai? | How are you doing? |
| Come stai? | How are you? |
| Dove Sei stato?»
| Where have you been?"
|
| Io l’unica cosa che penso è «cazzo ma questo non lo riprende mai il fiato?»
| The only thing I think is "fuck but this never takes your breath away?"
|
| Ma il fiato non lo prende va avanti per ore, ore, ore ci ci ci
| But the breath does not take it goes on for hours, hours, hours there there
|
| A super velocità come la fine delle pubblicità audigrip
| At super speed like the end of audigrip commercials
|
| Avrei potuto andare avanti ancora un paio di barre
| I could have gone on a couple more bars
|
| Ma di dimostrare alla gente che sono bravo ne ho piene le barre
| But I have a lot of bars to prove to people that I'm good
|
| «Danti è scarso non fa neanche freestyle
| «Danti is scarce he doesn't even freestyle
|
| Io sono Shiro come Ken
| I am Shiro like Ken
|
| Lui Shiro come Mila lo batto in 5 minuti eh»
| He Shiro like Mila I beat him in 5 minutes eh "
|
| Forse hai ragione in quanto a freestyle
| Maybe you are right when it comes to freestyle
|
| Ma in quanto a scrittura?
| But what about writing?
|
| Ti rispondo come Mila, a scrittura MilaHazuki
| I answer you as Mila, written in MilaHazuki
|
| Two Fingerz Danti, 2FD
| Two Fingerz Danti, 2FD
|
| Insieme a Mondo Marcio, insieme a MM
| Together with Mondo Marcio, together with MM
|
| Rappo della vita che vedo tutti i giorni
| I rap about the life I see every day
|
| Perché ne ho viste di tutti i colori come gli M&M's
| Because I've seen all the colors like M & M's
|
| Oh Mio Dio, no no Fra Marcio va bene
| Oh my God, no no Fra Marcio is fine
|
| Se mi senti inizia a muoverti come se senti due sirene
| If you hear me start moving as if you hear two sirens
|
| Sputa fuoco, già, bevo Cherosene
| Spit fire, yes, I drink Kerosene
|
| (Rido) Ogni volte che mi vedo in tele
| (Laughs) Every time I see myself on TV
|
| (Scrivo) Come se non stessi bene
| (I write) As if I'm not well
|
| Sono malato, come la Russo al Rene
| I'm sick, like Russo al Rene
|
| E come l’uomo ombra non mi faccio vedere
| And as the shadow man I don't show up
|
| Se vai da un Dottore io e te non c'è storia
| If you go to a Doctor you and I there is no story
|
| È come una Delorian e un treno a vapore
| It's like a Delorian and a steam train
|
| Ore, giorni, mesi, anni
| Hours, days, months, years
|
| Fra ho soltanto fatto danni da quando avevo sedici anni Quando crepo che dovrei
| Between I have only done damage since I was sixteen When I crack that I should
|
| aspettarmi?
| wait for me?
|
| Non ho bonus quindi vado contro la morte come un uomo
| I have no bonus so I go against death like a man
|
| I miei testi fanno un frastuono
| My lyrics make a noise
|
| Perché u-uomo nel mio caso carta canta
| Why u-man in my paper case sings
|
| Puoi vedermi sul fronte in faccia a un grugno
| You can see me on the forehead in the face of a snout
|
| Con la mia arma stretta nel pugno
| With my weapon in my fist
|
| Mentre ti grido «piccolo marcio questa è Sparta»
| While I cry to you "little rotten this is Sparta"
|
| Ti butto nel pozzo
| I'll throw you into the well
|
| Queste groupie non le conosco
| I don't know these groupies
|
| Questa velina se li era fatti tutti, antanti, Mc e Dj
| This tissue if they were all made, antanti, Mc and Dj
|
| Perché lei voleva entrare nel magico mondo dello spettacolo Ma alla fine il
| Because she wanted to enter the magical world of entertainment But in the end the
|
| mondo dello spettacolo è entrato dentro di lei
| show business has entered her
|
| Sono veramente così mo-motivato
| I'm really so motivated
|
| Complicato da ogni lato e costipato
| Complicated on all sides and constipated
|
| Io cago in testa a voi rapper
| I shit in your head rappers
|
| Mi sbatto la moglie di Monti così le do un colpo di stato
| I bang Monti's wife so I give her a coup
|
| Bevo a ogni festa, finché la domestica arriva la mattina
| I drink at every party, until the maid comes in the morning
|
| E mi trova legato a letto in manette, «buongiolno»
| And she finds me tied to bed in handcuffs, "buongiolno"
|
| Dite alla polizia di venirmi a prendere
| Tell the police to pick me up
|
| Fottere con me è come giocare in borsa prima di Berlin ***of* è a buon rendere
| Fuckin 'with me is like playing on the stock market before Berlin *** of * is profitable
|
| (Ye) il tuo rapper più vero è uguale a tua nonna quando fa i panni (Perché?
| (Ye) your truest rapper is the same as your grandmother when she plays the clothes (Why?
|
| ) te lo dico subito stanno entrambi a stendere
| ) I'll tell you right away they're both hanging out
|
| Sono qua a mostrare come si fa
| I'm here to show you how
|
| In ogni città i poveri Fra non sapranno mai come si va
| In every city the poor Fra will never know how to go
|
| Siamo io, te e la tua amica (Di più?) no, se no è una comitiva
| It's me, you and your friend (more?) No, otherwise it's a party
|
| Baby tienimi in bocca come la saliva
| Baby hold me in your mouth like saliva
|
| Sei così sessualmente attiva
| You are so sexually active
|
| Che faccio fatica a trovare la rima
| That I struggle to find the rhyme
|
| Ne hai per 2 come un Ermafrodita
| You have for 2 like a Hermaphrodite
|
| Non hai il cazzo come Lady Gaga
| You don't have cock like Lady Gaga
|
| Io ho disinibito la tua fidanzata
| I uninhibited your girlfriend
|
| L’ho messa a 90, le ho aperto le gambe ho tirato fuori la lingua e le ho
| I put her at 90, I opened her legs, I put out my tongue and I have them
|
| condito l’insalata
| seasoned the salad
|
| Gesù Cristo Marcio è **sti*
| Rotten Jesus Christ is ** sti *
|
| Così tanto crederesti, vuoi fare come me è come un nano che fa salto in alto
| So much would you believe, you want to do like me is like a dwarf jumping high
|
| come protesti? | how do you protest? |
| Fuck | Fuck |