| So’marcio sono io lemme lemme fuori per il crash uusto, cerca il blum uomo è
| I'm rotten it's me lemme lemme out for the uusto crash, look for the blum man è
|
| pieno di sè, sollevo i pugni sul ring per questa merda italiana è il Rocky
| full of himself, I raise my fists in the ring for this Italian shit is the Rocky
|
| Balboa dell’hip pop marcio non c'è un Adriana lo tengono a: come figlio di
| Rotten hip pop balboa there is no Adriana they keep him at: as the son of
|
| puttana nei 50 o troie a novanta o marcio peggio degli anni 80' bracciali mi
| whore in the 50's or sluts in the nineties or rotten worse than the 80's bracelets me
|
| posi respiro vizio e lussuria ma beccami in strada con una testa calda come un
| I put a breath of vice and lust but you catch me in the street with a hot head like a
|
| anguria la merda più cruda è quella più dura, troppi marci sul mio cazzo dovrei
| watermelon the rawest shit is the hardest, too many rotten on my dick should I
|
| andare in giro con l’armatura e non avere mai paura a sguainare la spada sono
| walking around in armor and never being afraid to draw a sword are
|
| su un palco i marci mi vogliono portare in strada, mentre canto,
| on a stage the marches want to take me to the street, while I sing,
|
| un marcio è stanco di questa merda, stammi accanto, bruciamo ogni rimpianto
| a rotten one is tired of this shit, stand by me, we burn all regrets
|
| fumando erba, accendine una per i soldi, due per lo show, tre per il mio marcio
| Smoking weed, light one for the money, two for the show, three for my rot
|
| in guerra dite: ohhh!
| in war you say: ohhh!
|
| (Bassi Maestro)
| (Bass Maestro)
|
| Sono io studi sul leggio dentro di me, quelllo che in molti credono un dono di
| I am studying on the lectern inside me, what many believe to be a gift of
|
| Dio col rap dal 93' tutto ciò che è mio, le mie idee, prima tre poi sei ma io
| God with rap from 93 'all that is mine, my ideas, first three then six but me
|
| rischio perchè su di te ho creduto, sono cresciuto senza aiuto rischiando di
| risk because I believed in you, I grew up without help risking
|
| restare muto sono allo specchio che mi studio non mi nutro della scienza di
| remain silent I am in the mirror that I study I do not feed on the science of
|
| Newton più semplicemente dò il benvenuto e sono foto di gruppo per un numero
| Newton more simply welcome and are group photos for a number
|
| chiuso e adesso fotto di brutto e lo prendi sul muso, resti deluso,
| closed and now I fuck hard and you take it on the muzzle, you remain disappointed,
|
| sono quello che non volevi e certo che rompo il ghiaccio che scongeli sono io
| I am what you did not want and I am sure that I break the ice that you thaw
|
| quello che vedi sono come Ruggeri e Ranieri un’italiano che canta i suoi
| what you see are like Ruggeri and Ranieri an Italian who sings his own
|
| pensieri e che si vanta perchè ieri c’ero quando tu non c’eri e stavo in piedi
| thoughts and boasting because I was there yesterday when you weren't there and I was standing
|
| mentre in chiesa tu accendevi i ceri.
| while in church you lit the candles.
|
| (Rit) Sono quello che ha iniziato questa merda e non smette e 24su24 o come
| (Rit) I'm the one who started this shit and it don't stop and 24su24 or like
|
| 7su7 sono io che ha iniziato tra coltelli e pagnette ora le gruope vogliono il
| 7su7 it is I who started with knives and loaves now the gruopes want the
|
| mio nome sulle loro tette, quando entro in un locale riconoscono l’uomo è il
| my name on their boobs, when I enter a club they recognize the man is the
|
| boss, il testimone, della città, del duomo perciò riconosci chi sono e se c'è
| boss, the witness, of the city, of the cathedral so you recognize who they are and if there is
|
| troppo poco spazio, mostrami un pò d’amore oppure levati dal cazzo
| too little space, show me some love or get out of your cock
|
| Sono io sono fallito, un semidio, un approfiattatore, un giuda, un Gesu' Cristo
| I am a failure, a demigod, a profiteer, a guide, a Jesus Christ
|
| o forse solo un misto niente di tutto questo forse perchè ogni testo,
| or maybe just a mix none of this maybe because every text,
|
| lo cresco e poi lo vesto e lo aspetto perchè torni presto si fa presto a dire:"
| I raise it and then I dress it and wait for it to come back soon. It's easy to say: "
|
| Bassi tu spera che un giorno ti basti" l’onore per affrontarmi odore di carni
| Bassi you hope that one day "honor will be enough for you to face the smell of meat
|
| marce, carogne sfatte ma resto qui ad annusarmi meglio per non sbagliarmi,
| rotten, undone carrion but I stay here to smell myself better so as not to be wrong,
|
| sono io sono quello che ha in mano Milano forse solo che Milano la amo e
| I'm the one who has Milan in hand, maybe it's just that I love Milan and
|
| finiamo di parlare perchè tu hai secidi anni e sono io che comando fino a che
| let's finish talking because you are six years old and I'm the one who's in charge until
|
| non mi disarmi che? | don't disarm me what? |
| non ho niente da insegnarvi, leggo un libro all’anno e
| I have nothing to teach you, I read a book every year and
|
| detesto la Bignardi e Biscardi bastardi! | I hate the Bignardi and Biscardi bastards! |
| quindi resto con me stesso, vedo film,
| So I stay with myself, I see movies,
|
| scrivo strofe e quando riesco faccio sesso…
| I write verses and when I can I have sex ...
|
| (Mondo Marcio) E oh guarda come lo faccio, posso fare di meglio,
| (Rotten world) And oh look how I do it, I can do better,
|
| uomo ho visto il tuo show ho fatto fatica a stare sveglio, cristo il tempo
| man i saw your show i struggled to stay awake, christ the time
|
| passa e i Fra non imparano naa nove su dieci prendono un terzo dalla merda che
| it passes and the Brothers don't learn naa nine out of ten take a third from the shit that
|
| spalano e come un bambino che gioca a calcetto
| shoveling and like a child playing soccer
|
| Guantano, è come vedere un ebreo che và a braccetto con un arabo, un sogno,
| Guantano, it's like seeing a Jew who goes hand in hand with an Arab, a dream,
|
| tre aerei nel cielo, poi un botto uomo siamo tutti salvi fino al prossimo
| three planes in the sky, then a bang man we're all safe until the next one
|
| scoppio, vedi non devo preoccuparmi di tenerlo caldo se domani ho un figlio
| I burst, see I don't have to worry about keeping it warm if I have a baby tomorrow
|
| devo preoccuprami di tenerlo salvo, il mio orgoglio è troppo grosso non posso
| I have to worry about keeping him safe, my pride is too big I can't
|
| lasciare che i marci ridano e mi sputino addosso, perciò li fotto come posso
| let the rotten laugh and spit on me, so I fuck them as much as I can
|
| uno sguardo e gli sono addosso se mi vogliono lo tengo come fosse caccia ad
| a look and I'm on him if they want me I keep it as if it were hunting ad
|
| ottobre rosso, tre spari nel petto adesso il mio uomo è a riposare se ti credi
| red october, three shots in the chest now my man is to rest if you believe it
|
| più duro, hai capito male.
| harder, you got it wrong.
|
| (Rit) Sono io che ha iniziato questa merda e non smette e 24su24 o come 7su7
| (Rit) It's me who started this shit and it doesn't stop and 24su24 or like 7su7
|
| sono io che ho iniziato tra coltelli e pagnette ora le gruope vogliono il mio
| it is I who started with knives and loaves now the gruopes want mine
|
| nome sulle loro tette, quando entro in un locale riconoscono l’uomo è il boss,
| name on their boobs, when I enter a club they recognize the man is the boss,
|
| il testimone, della città, del duomo perciò riconosci chi sono e se c'è troppo
| the witness, of the city, of the cathedral so you recognize who they are and if there is too much
|
| poco spazio, mostrami un pò d’amore, oppure levati dal cazzo marcio.
| little space, show me a little love, or get rid of the rotten cock.
|
| Mondo Marcio marci cosa? | Marcio world marci what? |
| che cazzo c’entrano queste stronzate? | what the fuck is this bullshit about? |
| sono io marcio
| I'm rotten
|
| sono io
| it's me
|
| 2005 l’ultimo testimone marcio, baciate la mano
| 2005 the last rotten witness, kiss my hand
|
| (Grazie a Girodano per questo testo) | (Thanks to Girodano for this text) |