Lyrics of Rester en vie - Miossec

Rester en vie - Miossec
Song information On this page you can find the lyrics of the song Rester en vie, artist - Miossec.
Date of issue: 29.02.2004
Song language: French

Rester en vie

(original)
Rester en vie
Ce n’est que de la bricole
Un peu de tuyauterie
Que l’on rafistole
En surveillant jour et nuit
Le cœur quand il s’affole
Rester en vie
En devenir le bénévole
En vanter les mérites
C’est un peu un monopole
On devient chef d’industrie
Responsable de technopole
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n'être plus que tournesol
N'être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Même à dix mètres du sol
Essayer toutes les conneries
Sans s’en tenir au protocole
Faut-il prendre le maquis
Ou imploser en plein vol?
Rester en vie
Rester frivole
Croire encore en l’infini
Croire encore aux parasols
Quand la lumière est trop forte
Que je pleure sur ton épaule
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n'être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
(translation)
Stay alive
It's just trifle
A bit of piping
That we patch up
Watching day and night
The heart when it panics
Stay alive
Become a volunteer
Boast about it
It's a bit of a monopoly
You become an industry leader
Technopolis manager
Stay alive, stay alive
Stay alive
It's just music hall
An overpriced show
A large agricultural fair
Stay alive
And become a firefly
Turn to the light
And be no more than a sunflower
To be nothing more than a sunflower
Stay alive, stay alive
Stay alive
Even ten meters above the ground
try all the bullshit
Without sticking to protocol
Should we take the maquis
Or implode mid-flight?
Stay alive
stay frivolous
Still believe in infinity
Still believe in umbrellas
When the light is too strong
That I cry on your shoulder
Stay alive, stay alive
Stay alive
It's just music hall
An overpriced show
A large agricultural fair
Stay alive
And become a firefly
Turn to the light
And be no more than a sunflower
Stay alive, stay alive
Stay alive, stay alive
Stay alive
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Combien t'es beau, combien t'es belle 1995
La fille à qui je pense 1995
Gilles 1995
Une fortune de mer 2009
Grandir 2002
Des moments de plaisir 1995
Pardonne 2002
Haïs-moi 2009
La vieille 1995
Neige 2002
Fermer la maison 2009
Consolation 2002
Recouvrance 1995
Loin de la foule 2009
Le défroqué 2002
A Montparnasse 2009
CDD 2009
Nos Plus Belles Années 2009
Pourquoi? Parce Que! 2002
Madame 2002

Artist lyrics: Miossec