Translation of the song lyrics Neige - Miossec

Neige (original)

Cette année la neige devrait tomber plus tôt
On la voit déjà au sommet des cimes
Cette nuit des frissons ont parcouru ta peau
Et dans mon corps tant d’adrénaline
Qu’on a pris peur de se lever trop tôt
Et de voir que plus rien n’est sublime
On n’a pourtant touché que nos peaux
Ce n’est d’habitude qu’une simple routine
Je crois que je suis l’homme qu’il te faut
Il ne faudrait pas qu’un jour je t’assassine
Laisse-moi encore toucher ta peau
Je ne veux pas que tu sois ma prochaine victime
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
Cela nous a paru soudain si beau
Cette année la neige devrait tomber plus tôt
Cette nuit il ne pleut pas il bruine
Je me suis levé pour tirer les rideaux
Pour ne plus redescendre au fond de la mine
Cette année la neige devrait tomber plus tôt
On la voit déjà au sommet des cimes
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
Cela nous a paru soudain si beau

Neige (translation)

This year the snow should fall earlier
We already see it at the top of the peaks
That night chills ran through your skin
And in my body so much adrenaline
That we were afraid of getting up too early
And to see that nothing is sublime anymore
We only touched our skins
It's usually just a routine
I believe I'm the right man for you
I shouldn't one day kill you
Let me touch your skin again
I don't want you to be my next victim
We climbed so high last night
That we could see the bottom of the abyss
We climbed so high last night
That we could see the bottom of the abyss
It suddenly seemed so beautiful to us
This year the snow should fall earlier
Tonight it's not raining it's drizzling
I got up to draw the curtains
To never go back down to the bottom of the mine
This year the snow should fall earlier
We already see it at the top of the peaks
We climbed so high last night
That we could see the bottom of the abyss
We climbed so high last night
That we could see the bottom of the abyss
It suddenly seemed so beautiful to us