Translation of the song lyrics Une fortune de mer - Miossec

Une fortune de mer (original)

Une fortune de mer
Qui dérive dans les rouleaux
En fredonnant un air
Qui rappelle la douceur de tes mots
Une fortune de mer
Tout au large de Concarneau
Qui ne sait plus trop quoi faire
Pour que tu le remorques à nouveau
Une fortune de mer
Au beau milieu de l’Atlantique
Sur qui s’abat le tonnerre
La douleur est parfois magnifique
Une fortune de mer
Une épave sur les flots
Dis-moi à quoi ça sert
De m'être accroché à ta peau
Un homme qui récite des prières
Pour que tu reviennes à nouveau
J’aurais dû le faire avant-hier
Mais je n’ai pas su trouver les mots
Je t’ai perdue Esther
Et je me suis jeté dans les flots
Et j’ai rejoint la mer
Tout au large de Concarneau
Esther Esther Esther

(translation)

A Sea Fortune
Which drifts in the rolls
Humming a tune
Which recalls the sweetness of your words
A Sea Fortune
All off Concarneau
Who doesn't know what to do anymore
For you to tow it again
A Sea Fortune
In the middle of the Atlantic
On whom the thunder falls
Pain is sometimes beautiful
A Sea Fortune
A wreck on the waves
Tell me what's the use
Of clinging to your skin
A man who recites prayers
For you to come back again
I should have done it day before yesterday
But I couldn't find the words
I lost you Esther
And I threw myself into the waves
And I reached the sea
All off Concarneau
Esther Esther Esther