Song information On this page you can find the lyrics of the song 30 ans, artist - Miossec. Date of issue: 20.08.2006
Song language: French
30 ans(original) |
| Trente ans et tu regardes le papier peint vieillir |
| Trente ans et tu veux toujours t'éblouir |
| Dans des nuits si longues que les jours devaient rétrécir |
| Trente ans et tu regardes le papier peint vieillir |
| Trente ans et tu veux toujours t'éblouir |
| Dans des nuits si longues que les jours devaient rétrécir |
| Trente ans et oui tu ne les as pas vu venir |
| Trente ans c’est peut-être le moment de s’enfuir |
| T'étais partant disais-tu dans un sourire |
| Pour tes trente ans de brûler tes souvenirs |
| Trente ans ne laisse plus le canapé t’engloutir |
| Trente ans n’attends plus que l’on vienne t’attendrir |
| Redeviens touchant comme quand tu voulais tout détruire |
| C’est entêtant ce temps qui passe sans prévenir |
| Tant de mésententes et tant de causes perdues |
| Tant de mésaventures dans de petites préfectures |
| Tant pis pour les victoires et tant mieux pour les défaites |
| De toute façon on a toujours l’air aussi bête |
| (translation) |
| Thirty and you watch the wallpaper grow old |
| Thirty and you still wanna dazzle |
| In nights so long the days had to shrink |
| Thirty and you watch the wallpaper grow old |
| Thirty and you still wanna dazzle |
| In nights so long the days had to shrink |
| Thirty years and yes you didn't see it coming |
| Thirty years maybe it's time to run away |
| You were in you said with a smile |
| For your thirty years of burning your memories |
| Thirty don't let the couch swallow you up anymore |
| Thirty years, don't wait for someone to come and soften you |
| Become touching again like when you wanted to destroy everything |
| It's annoying this time that passes without warning |
| So many disagreements and so many lost causes |
| So many misadventures in small prefectures |
| So much for the wins and so much the better for the losses |
| Either way we always look so stupid |