Lyrics of Как вам только не лень... - Михаил Боярский

Как вам только не лень... (original)

Как вам только не лень,
В этот солнечный день,
В жаркий солнечный день
Играть со смертью.
Дьявол только и ждет,
Кто из нас попадет,
Как индюк попадет на этот вертел.
А ну, давай, давай, усатый тверже шпагу
Куда ты пятишься чудак?
Назад ни шагу.
Вот этот выпад мы с тобой отбили ловко,
У нас отменные уменья и сноровка.
Вперед, коли его, усатый, я с тобою,
Но что я вижу, что случилось, что такое?
Усатого противник поражает,
Я всегда за тех, кто побеждает.
Малый ты боевой,
Мне как раз вот такой,
Расторопный такой слуга и нужен.
О, это дело по мне,
Нынче слуги в цене,
Коль сойдемся в цене,
Так мы послужим.
Ну что ж давай, давай, давай поближе толстый.
Таким приемом заколоть меня не просто.
Ну что же ты остановился?
Ближе к делу.
Тебя заставлю поплясать я тарантеллу.
Ого, я вижу в первый раз такой удар особый,
Теперь с разбегу заколоть меня попробуй.
Счастливый путь в загробную обитель,
Под солнцем остается победитель.

(translation)

How can you not be lazy,
On this sunny day
On a hot sunny day
Play with death.
The devil is just waiting
Which of us will fall
How does a turkey get on this spit.
Well, come on, come on, the mustachioed one is harder than a sword
Where are you going, weirdo?
Not a step back.
Here we deftly beat off this attack,
We have excellent skills and dexterity.
Forward, if it is, mustachioed, I am with you,
But what do I see, what happened, what is it?
The mustachioed enemy strikes,
I am always for those who win.
Small you are fighting,
I'm just like this
Such a prompt servant is needed.
Oh, this is my thing
Today the servants are in price,
If we agree on a price,
This is how we will serve.
Well, come on, come on, come on, fat one.
It's not easy to stab me with this technique.
Well, why did you stop?
Get to the point.
I will make you dance the tarantella.
Wow, this is the first time I see such a special blow,
Now try to stab me with a run.
Happy journey to the afterlife,
There is a winner under the sun.