Translation of the song lyrics Товарищ сержант - Кафе, Михаил Боярский

Товарищ сержант (original)

Снова субботний концерт
Снова опоздал на метро
Снова отправляюсь пешком домой
Опять незнакомый район
Опять в кармане паспорта нет
Опять милицейский патруль за спиной
Товарищ сержант, два часа до рассвета
Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо
Товарищ сержант, скоро кончится лето
И ночь хороша, словно сказочный сон
В карманах голяк, я опять на мели
И рад бы домой, да мосты развели
Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури
Зарево в небе ночном
Гул канонады вдали
Видимо, спорит опять братва
Ветер с залива подул
Мерзнут в подвале бомжи
В мокрых мурашках река Нева
Товарищ сержант, два часа до рассвета
Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо
Товарищ сержант, скоро кончится лето
И ночь хороша, словно сказочный сон
В карманах голяк, я опять на мели
И рад бы домой, да мосты развели
Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури
Товарищ сержант, два часа до рассвета
Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо
Товарищ сержант, скоро кончится лето
И ночь хороша, словно сказочный сон
В карманах голяк, пятый день на мели
И рад бы домой, да мосты развели
Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури

Товарищ сержант (translation)

Another Saturday Concert
Missed the subway again
I'm walking home again
Another unfamiliar area
Again there is no passport in the pocket
Again, a police patrol behind
Comrade sergeant, two hours before dawn
Well, what are you, an infection, you shine in my face
Comrade sergeant, summer will end soon
And the night is good, like a fabulous dream
Golyak in my pockets, I'm broke again
And I would be glad to go home, but the bridges were lit
Comrade sergeant, forget about everything and smoke with me
Glow in the night sky
The rumble of cannonade in the distance
Apparently, the brothers are arguing again
The wind from the bay blew
Homeless people are freezing in the basement
In wet goosebumps the Neva River
Comrade sergeant, two hours before dawn
Well, what are you, an infection, you shine in my face
Comrade sergeant, summer will end soon
And the night is good, like a fabulous dream
Golyak in my pockets, I'm broke again
And I would be glad to go home, but the bridges were lit
Comrade sergeant, forget about everything and smoke with me
Comrade sergeant, two hours before dawn
Well, what are you, an infection, you shine in my face
Comrade sergeant, summer will end soon
And the night is good, like a fabulous dream
In the pockets of a golyak, the fifth day aground
And I would be glad to go home, but the bridges were lit
Comrade sergeant, forget about everything and smoke with me