Lyrics of Белая ночь после серого дня - Кафе

Белая ночь после серого дня (original)

Жизнь летит, в ладонях тая
Не сдержать ее, хоть тресни
Не вернешь поры, когда я
Днем писал ночные песни
О непознанных вопросах,
О Светланах и Иринах
Чуть неясно и белесо
Отражается в витринах —
Белая ночь, северный ветер танцует, ликуя
Белая ночь, сам от себя в полумраке бегу я
Белая ночь, каждый дожить до рассвета не прочь
Как хороша после серого дня эта белая ночь
Все так ясно, все так просто,
Мысли здравые уснули
Все не так, как в девяностых —
Не свистят шальные пули,
Хоть не верь своим ушам ты —
Эхо матом не ответит
И недобрые сержанты
Мне в лицо давно не светят

(translation)

Life flies, melting in the palms
Do not hold it back, even crack
You will not return the pores when I
Wrote night songs during the day
About unknown questions,
About Svetlana and Irina
A little unclear and whitish
Reflected in shop windows -
White night, the north wind dances rejoicing
White night, I run from myself in the twilight
White night, everyone is not averse to surviving until dawn
How good is this white night after a gray day
Everything is so clear, everything is so simple
Sound thoughts fell asleep
Everything is not like in the nineties -
Stray bullets don't whistle,
Though you do not believe your ears -
Echo will not answer obscenities
And unkind sergeants
They haven't shined in my face for a long time