Translation of the song lyrics Возраст - Кафе

Возраст - Кафе
Song information On this page you can read the lyrics of the song Возраст , by -Кафе
Song from the album: Музыка крыш
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Возраст (original)Возраст (translation)
Гадкий привкус в иссушенной глотке, A nasty taste in a parched throat,
Чёрт же дёрнул проснуться так рано. The devil pulled to wake up so early.
А на стуле чьи-то колготки And someone's tights are on the chair
И кружка воды из-под крана. And a mug of tap water.
Кислый запах вчерашнего дыма, The sour smell of yesterday's smoke
Штукатурка в морщинах трещин, Plaster in wrinkles of cracks,
Остальное проехало мимо The rest passed
Почитателя блюза и женщин. An admirer of the blues and women.
А соседи тупеют от злости, And the neighbors are dumb with anger,
Побуждая к голодной икоте. Inducing hiccups.
Может сзъездить к кому-нибудь в гости? Can you visit someone?
Нет, забыл — все давно на работе. No, I forgot - everyone has been at work for a long time.
Посижу в исцарапанной ванне I'll sit in a scratched bath
И, крутя телефонный провод, And, twisting the telephone wire,
Может Насте, а может Светлане Maybe Nastya, maybe Svetlana
Позвоню не взирая на повод. I will call regardless of the reason.
Но струны кажутся толще, и ночные тусовки в облом, But the strings seem thicker, and the night parties are a bummer,
Чёрт возьми, я слишком молод чтоб чувствовать себя этим старым козлом! Damn it, I'm too young to feel like this old goat!
Я косею с бутылки пива, и уже не пою за столом. I mow from a bottle of beer, and I no longer sing at the table.
Слишком молод чтоб чувствовать себя этим старым козлом… Too young to feel like this old goat...
Папиросы с названием «Север» Cigarettes with the name "North"
И последняя чистая майка, And the last clean T-shirt,
И проклятый китайский плеер And the damned Chinese player
Зажевал две касеты Mike’а. Chewed two Mike's cassettes.
Все что было назад не вернётся, All that was back will not return,
С’est la vie все мы ходим под Богом… C'est la vie we all walk under God...
Ладно, хватит, а то проснётся Okay, enough, otherwise it will wake up
Та что спит у меня под боком.The one that sleeps next to me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: