| Пожелай мне разлуки (original) | Пожелай мне разлуки (translation) |
|---|---|
| Кто придумал эту фразу | Who coined this phrase |
| Про последнее прости? | For the last one, sorry? |
| - | - |
| Не взглянув назад ни разу | Never looking back |
| Я попробую уйти | I will try to leave |
| В сотый раз в ночи пущусь я | For the hundredth time in the night I will set off |
| В старый путь меж двух столиц | On the old path between two capitals |
| Кто б подумал, что скачусь я | Who would have thought that I was jumping |
| До минорных тем на сто страниц | Up to minor topics per hundred pages |
| Пожелай мне разлуки | Wish me separation |
| Пожелай не вернуться | Wish not to return |
| Чтоб ко мне твои руки | So that your hands to me |
| Не смогли прикоснуться | Couldn't touch |
| Не прощай мне удачи | Don't forgive me good luck |
| Не прощай снов о счастье | Do not forgive dreams of happiness |
| Не могло быть иначе | It couldn't be otherwise |
| Взорвалось в одночасье | Exploded overnight |
| Нет желанья обижаться, | No desire to be offended |
| Снова еду налегке | Traveling light again |
| Нет возможности прижаться | No chance to snuggle |
| Как тогда, к твоей щеке | As then, to your cheek |
| Вместо песен расставанья | Instead of parting songs |
| Только горький взгляд в толпе | Only a bitter look in the crowd |
| Только разочарованье | Only disappointment |
| Не в мечте, а лишь в самом себе | Not in a dream, but only in oneself |
Translation of the song lyrics Пожелай мне разлуки - Кафе
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пожелай мне разлуки , by -Кафе
Song from the album: Три часа ночи
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: