| В старом кафе, что укрылось за пылью витрин
| In an old cafe that hid behind the dust of shop windows
|
| Видимо, скоро откроют крутой магазин
| Looks like a cool store will be opening soon.
|
| Давно говорили — пора, мол, рассадник прикрыть
| It has long been said - it's time, they say, to cover the hotbed
|
| Ну ладно… Зайду напоследок сюда погрустить
| Well, okay ... I’ll come here for the last time to mourn
|
| День прошел, ночь пройдет
| The day has passed, the night will pass
|
| Еще один не лучший год,
| Another bad year
|
| Но вновь забываю о жизни бедовой
| But again I forget about the troubled life
|
| Я в старом кафе на Садовой
| I'm in an old cafe on Sadovaya
|
| Вот двери, что пели, впуская сюда как домой
| Here are the doors that sang, letting in here like home
|
| И липкие чашки, что грели мне пальцы зимой
| And sticky cups that warmed my fingers in winter
|
| Сквозняк, говоривший о том, что скоро весна
| A draft that said that spring was coming
|
| Некогда мраморный пол и урна без дна…
| Once a marble floor and an urn without a bottom...
|
| В старом кафе, что притихло за ржавым замком
| In an old cafe that is quiet behind a rusty castle
|
| Остались стихи и походы к Неве босиком
| There are poems and trips to the Neva barefoot
|
| Любовь и вино, и хмельное «мы ждем перемен»
| Love and wine, and drunken "we are waiting for change"
|
| Навек замурованы в тень этих каменных стен… | Forever immured in the shadow of these stone walls... |