Translation of the song lyrics Ритм энд блюз - Кафе

Ритм энд блюз (original)

Ты любовь промотала по кабакам,
Ты разбила мне сердце напополам,
И ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты любовь утопила в дешевом вине,
Среди модных подруг позабыв обо мне,
И ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты нашла себе в жизни роскошный причал,
Но почему-то опять ты мне звонишь по ночам,
Ведь ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты любовь промотала по кабакам,
Ты разбила мне сердце напополам,
И ты взял себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Я скажу:"Все окей", если скажешь:"Прости".
Я скажу:"Все нормально, скорей приходи".
Ведь ты осталась одна и с тобой лишь проблемы и грусть,
Ведь ритм без блюза — не ритм, а блюз без ритма — не блюз.
Ведь ты осталась одна, и с тобой лишь проблемы и грусть,
Ведь ритм без блюза — не ритм, а блюз без ритма — не блюз.

(translation)

You squandered love in taverns,
You broke my heart in half
And you took the rhythm for yourself, and left the blues for me,
And you left, but the time will come, and I will still laugh.
You drowned love in cheap wine,
Among fashionable girlfriends forgetting about me,
And you took the rhythm for yourself, and left the blues for me,
And you left, but the time will come, and I will still laugh.
You have found a luxurious berth in your life,
But for some reason you call me again at night,
After all, you took the rhythm for yourself, and left the blues to me,
And you left, but the time will come, and I will still laugh.
You squandered love in taverns,
You broke my heart in half
And you took the rhythm for yourself, and left the blues for me,
And you left, but the time will come, and I will still laugh.
I'll say: "It's okay" if you say: "I'm sorry."
I'll say: "It's okay, come quickly."
After all, you were left alone and with you only problems and sadness,
After all, rhythm without blues is not rhythm, and blues without rhythm is not blues.
After all, you were left alone, and with you only problems and sadness,
After all, rhythm without blues is not rhythm, and blues without rhythm is not blues.