Translation of the song lyrics Песня Вани - Михаил Боярский

Песня Вани (original)

Человек я простой и скажу не таясь,
Что такой красоты не видал отродясь.
И теперь дня прожить без тебя мне невмочь,
Это ж надо влюбился в царскую дочь.
Говорить о любви
Я не мастак,
Ты меня извини,
Если что не так.
Я такой человек, зря болтать, не люблю,
Если нужно чего, не горюй, пособлю.
Только глазом моргни, поспешу я помочь,
Ох, влюбился я по уши в царскую дочь.
Говорить о любви
Я не мастак,
Ты меня извини,
Если что не так.

Песня Вани (translation)

I am a simple person and I will say without hiding
That I have never seen such beauty in my life.
And now I can't live a day without you,
Well it must have fallen in love with the king's daughter.
Talk about love
I'm not an artist
You excuse me
If something is wrong.
I'm such a person, I don't like to talk in vain,
If you need something, do not worry, I will help.
Just blink your eyes, I'll hurry to help,
Oh, I fell head over heels in love with the king's daughter.
Talk about love
I'm not an artist
You excuse me
If something is wrong.