Translation of the song lyrics Чудак - Михаил Боярский

Чудак (original)

Идёт по гулкой мостовой
То ли богач, то ли бедняк
С лучистым взглядом и босой
Одним — мудрец, другим — босяк
Никто не знает, почему
Его душа, как луч, светла
Известно богу одному
Где свой приют любовь нашла
«Чудак», — все говорят,
А он свой хлеб и воду
С каждым встречным делит
Чудак для многих, видит мир не так
Чудак прощает зло
И потому одним добром поступки мерит
Чудак отдаст последний свой пятак
Спасти от горестной сумы
Принять беду дано не всем
Отдать за так, а не взаймы
И не дразнить, кто глух и нем,
А я бы счастлив был тогда
Чтоб другом стал такой чудак
Не гаснет добрых дел звезда
Небесных сил тебе, добряк
«Чудак», — все говорят,
А он свой хлеб и воду
С каждым встречным делит
Чудак для многих, видит мир не так
Чудак прощает зло,
А потому одним добром поступки мерит
Чудак отдаст последний свой пятак
Чудак
«Чудак», — все говорят,
А он свой хлеб и воду
С каждым встречным делит
Чудак для многих, видит мир не так
Чудак прощает зло
И потому одним добром поступки мерит
Чудак отдаст последний свой пятак
Чудак отдаст последний свой пятак
Чудак отдаст последний свой пятак

(translation)

Walks along the echoing pavement
Either the rich man or the poor
With a radiant look and barefoot
One is a sage, the other is a tramp
Nobody knows why
His soul is like a ray
God alone knows
Where has love found its home?
"Crazy" - everyone says
And he is his bread and water
Divides with everyone he meets
An eccentric for many, sees the world wrong
The eccentric forgives evil
And therefore measures actions with one good
The eccentric will give his last penny
Save from the sad sum
Accepting trouble is not given to everyone
Give for so, not borrow
And do not tease who is deaf and dumb,
And I would be happy then
To make such an eccentric a friend
The star of good deeds does not go out
Heavenly forces to you, good man
"Crazy" - everyone says
And he is his bread and water
Divides with everyone he meets
An eccentric for many, sees the world wrong
The eccentric forgives evil,
And therefore measures deeds with one good
The eccentric will give his last penny
weirdo
"Crazy" - everyone says
And he is his bread and water
Divides with everyone he meets
An eccentric for many, sees the world wrong
The eccentric forgives evil
And therefore measures actions with one good
The eccentric will give his last penny
The eccentric will give his last penny
The eccentric will give his last penny