Translation of the song lyrics Горбун - Михаил Боярский

Горбун (original)

Один горбун на склоне лет,
Однажды мне раскрыл секрет.
Сказал горбун, что он летает над землей,
Что сложен горб его из крыльев за спиной!
Когда ни будь, была не была,
Куда ни будь, была не была,
Я полечу, была не была,
расправив два крыла!
Чего я жду, ведь жизнь одна,
И я похож на горбуна,
Но то земли и я когда-то оттолкнусь,
И я взлечу и полечу и разогнусь!
Когда ни будь, была не была,
Куда ни будь, была не была,
Я полечу, была не была,
расправив два крыла!

Горбун (translation)

One hunchback in his declining years,
One day he revealed a secret to me.
The hunchback said that he flies over the earth,
How complicated is his hump of wings behind his back!
Whenever, was not,
Wherever, there was not,
I'll fly, was not,
spreading two wings!
What am I waiting for, because life is one,
And I look like a hunchback
But then the earth and I will once push off,
And I will take off and fly and straighten up!
Whenever, was not,
Wherever, there was not,
I'll fly, was not,
spreading two wings!