Translation of the song lyrics Танцуй - Михаил Башаков

Танцуй - Михаил Башаков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Танцуй , by -Михаил Башаков
Song from the album: Live in the Rock Bar
In the genre:Русский рок
Release date:14.03.2014
Song language:Russian language
Record label:Polygon Records

Select which language to translate into:

Танцуй (original)Танцуй (translation)
Красной рябиной плюю на снег. I spit red rowan on the snow.
Уголь ветвей в облака, Coal branches into the clouds,
Настойкой глаз твоих вышибло дух. The tincture of your eyes knocked out the spirit.
Прячу тело в кармане спичкой последней. I hide the body in my pocket with the last match.
Здравствуй, оружие рук твоих, Hello, weapons of your hands,
Ласковый порох губ, завывающий хор пуль Gentle powder lips, howling chorus of bullets
Атака сердечных желаний с планеты соседней. An attack of heart desires from a neighboring planet.
В стеклышко неба возьму.I'll take it to the glass of the sky.
Ногой foot
двину вагон под откос. I will move the wagon down a slope.
Собирать кинусь звезды упавшие I will rush to collect fallen stars
К подножию дней твоих — прямо в грязь. To the foot of your days - straight into the mud.
Ожерельем летящих птиц Flying birds necklace
Обниму твою шею — перьев живая вязь. I will hug your neck - feathers are a living ligature.
Танцуй этот танец в сиянии сжигающих небо святых, Dance this dance in the radiance of the sky-burning saints,
Танцуй этот танец — феномен живых. Dance this dance - the phenomenon of the living.
Танцуй этот танец, развязывай узел мелодий простых, Dance this dance, untie the knot of simple melodies,
Танцуй этот танец — феномен живых. Dance this dance - the phenomenon of the living.
Застелить наше ложе здесь вряд ли хватит материи, There is hardly enough material to make our bed here,
Из волос твоих возьму миллиарды лет — From your hair I will take billions of years -
Сплету перекаты волн. Weave the ripples of the waves.
Треснувший колокол в кулаке вытрясу звоном слов. I will shake the cracked bell in my fist with the ringing of words.
Воздух полон тобой — достаю свою спичку: The air is full of you - I take out my match:
А ну, ложись все, кто желанием полн! Well, lie down, everyone who is full of desire!
Красной рябиной плюю на снег. I spit red rowan on the snow.
Я распущен, как старый свет. I'm loose like the old world.
Танцуй, прошу тебя, пригоршней нот Dance, please, a handful of notes
На челе твоем мой закат горит. On your forehead my sunset burns.
Пока не остыл этот город, Until this city cools down
Сотни бешеных вольт — фуэте для тех, кто не спит. Hundreds of crazy volts - fuete for those who do not sleep.
Танцуй этот танец в сиянии сжигающих небо святых, Dance this dance in the radiance of the sky-burning saints,
Танцуй этот танец — феномен живых. Dance this dance - the phenomenon of the living.
Танцуй этот танец, развязывай узел мелодий простых, Dance this dance, untie the knot of simple melodies,
Танцуй этот танец — феномен живыхDance this dance - a phenomenon of the living
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: