Lyrics of Карман - Михаил Башаков

Карман (original)

Не забудь карман нагрудный,
Если мне рубашку шьешь.
За стежком стежок нетрудный,
Вижу, весело кладешь.
Нежный шелест пальцев белых,
Глаз глубоких колдовство.
Здесь упругость строчек смелых,
Там иголки баловство.
Месяц, тонкий месяц, день опять уходит рано,
Я тебя достану из заветного кармана.
Будь же безымянно, сущего всего мерило.
По мостам гуляем, нагибаясь за перила.
Где гранитные развязки,
Где пролеты на дыбы.
Надрывают в песнях связки
В ночь фонарные столбы.
Ты же нитью золотою
По живому полотну -
Чтоб носил всегда с собою
Свою вечную весну.
Месяц, тонкий месяц, день опять уходит рано,
Я тебя достану из заветного кармана.
Будь же безымянно, сущего всего мерило.
По мостам гуляем и танцуем на перилах.
Вот портновских ножниц пляска,
Быстрый бег по парапету.
Это выкроена сказка,
Все готово будет к лету.
Лишь пришей карман нагрудный
Крепче, чтоб не оторвался.
Это я, твой голос блудный,
Я во всем тебе признался.
Месяц, тонкий месяц, день опять уходит рано,
Я тебя достану из заветного кармана.
Будь же безымянно, сущего всего мерило.
По мостам гуляем и танцуем на перилах.

(translation)

Don't forget your chest pocket
If you sew a shirt for me.
Behind the stitch, the stitch is easy,
I see you are having fun.
The gentle rustle of white fingers,
Eye of deep sorcery.
Here is the elasticity of bold lines,
There needles pampering.
A month, a thin month, the day leaves early again,
I'll get you out of my treasured pocket.
Be nameless, the measure of all things.
We walk along the bridges, bending over the railing.
Where are the granite interchanges,
Where are the spans on their hind legs.
Tear in songs ligaments
Lampposts at night.
You are a thread of gold
On a living canvas -
To always carry with you
Your eternal spring.
A month, a thin month, the day leaves early again,
I'll get you out of my treasured pocket.
Be nameless, the measure of all things.
We walk along the bridges and dance on the railings.
Here is the dance of tailor's scissors,
Fast run along the parapet.
This is a fairy tale
Everything will be ready for the summer.
Just sew on the breast pocket
Stronger so that it doesn't come off.
It's me, your prodigal voice
I confessed everything to you.
A month, a thin month, the day leaves early again,
I'll get you out of my treasured pocket.
Be nameless, the measure of all things.
We walk along the bridges and dance on the railings.