Translation of the song lyrics Элис - Михаил Башаков

Элис (original)

С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И гитары взяли мы с собою,
Чтобы песни пелись!
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал.
Он как-то сам прилип.
И тут один из нас сказал:
А пойдемте к Элис!
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой компанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
С нами Юра, с нами Борис.
Они, когда напьются, всегда поют на бис.
А мы им аплодируем.
Но песни их давно приелись.
(А мне нравятся!)
Но им попробуй что-то возразить.
Мордой по асфальту тебя начнут возить.
А да ну их всех!
Ребята!
Пойдемте лучше к Элис!
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой компанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве немецкий и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
С нами Юля, с нами Илья.
Он хитро улыбнулся из-под нижнего белья.
На то причины веские, наверно, у него имелись.
С нами Коля, с нами Валера.
У нас, представьте, все в порядке с чувством меры.
Но в тот вечер почему-то все решили двинуть к Элис.
И кто-то спросил
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
И все, кто к ней нашел дорогу,
Все потом куда-то делись.

Элис (translation)

Vovka is with us, Vadim is with us.
We want to hang out with the whole company.
And we took the guitars with us,
To sing songs!
Alla is with us, Philip is with us.
Nobody called him.
He somehow stuck to himself.
And then one of us said:
Let's go to Alice!
And what is this girl?
And where does she live?
What if she doesn't smoke?
What if she doesn't drink?
And we are such a company
Let's go and join Alice!
Alice?
Who is Alice?
He dresses well, speaks well.
And he is fluent in English and Hebrew.
Well, we, with such faces, will take it and come to Alice.
Yura is with us, Boris is with us.
They always sing an encore when they get drunk.
And we applaud them.
But their songs have long become boring.
(And I like it!)
But try to tell them something.
Muzzle on the asphalt will start to carry you.
And yes, all of them!
Guys!
Let's go to Alice!
And what is this girl?
And where does she live?
What if she doesn't smoke?
What if she doesn't drink?
And we are such a company
Let's go and join Alice!
Alice?
Who is Alice?
He dresses well, speaks well.
And knows perfectly German and Hebrew.
Well, we, with such faces, will take it and come to Alice.
Julia is with us, Ilya is with us.
He smiled slyly from under his underwear.
He probably had good reasons for that.
Kolya is with us, Valera is with us.
Imagine, everything is in order with a sense of proportion.
But that evening, for some reason, everyone decided to move to Alice.
And someone asked
And what is this girl?
And where does she live?
What if she doesn't smoke?
What if she doesn't drink?
And we are such a campaign
Let's go and join Alice!
Alice?
Who is Alice?
He dresses well, speaks well.
And treats paranoia, acute respiratory infections and prostatitis.
Well, we, with such faces, will take it and come to Alice.
And what is this girl?
And where does she live?
What if she doesn't smoke?
What if she doesn't drink?
And we are such a campaign
Let's go and join Alice!
Alice?
Who is Alice?
He dresses well, speaks well.
And he is fluent in English and Hebrew.
Well, we, with such faces, will take it and come to Alice.
And all those who found their way to it,
Everything is then shared somewhere.