| Птицу видит смелую с палубы матрос.
| A sailor sees a bold bird from the deck.
|
| Знай, что эта птица — вольный альбатрос,
| Know that this bird is a free albatross,
|
| Рваная тельняшка, пух под облака,
| Torn vest, fluff under the clouds,
|
| Интересные мысли моряка:
| Interesting thoughts of a sailor:
|
| В уме бы день всегда держать, что пролил свет…
| In the mind would always keep the day that shed light ...
|
| Его лучами утверждать сквозь много лет…
| To affirm with its rays through many years ...
|
| Уметь бы счет воображать священных слов,
| To be able to imagine sacred words,
|
| И отличать их слог от снов…
| And to distinguish their syllable from dreams...
|
| Свободно петь, не выходя в простую речь,
| Free to sing without going into simple speech,
|
| И легкости уж не терять и не беречь…
| And don’t lose and save lightness ...
|
| И каждый знак, что послан нам издалека,
| And every sign that is sent to us from afar,
|
| Распознавать наверняка… | Recognize for sure... |