Translation of the song lyrics Squall - mihimaru GT

Squall (original)

降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
あの日 突然の雨 びしょ濡れに 喧嘩別れ 二人のSTORY
好きなのに どうして 相手いたわる言葉を放棄 ・・・もういい
今日もあの時と同じ雨で 地下鉄の階段 駆け上がって
また見る あなたの亡霊 交差点の向こうへ 最後の光景
求め合う二人はもういない 暗い現実の果てで泣く意味もない
あなたのいない未来 踏み込めない 独り待ち続ける 償い
水性ペンで残された思い出 滲み出す あなたの面影
Squallは残酷に記憶をイレース すべてを洗い流さないで
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
いつまでも疼く この古傷 苦しむならいっそのこと
記憶喪失にでもなれれば楽なんだろう きやすめの口実
お互い足らない気遣い 投げつけられたシルバーリング
幼い二人だったね もう戻らない お伽話
安らぎ、苦しみ、は紙一重 今日も雨の恵み この街の人へ
出会い、別れ、ドラマ作り出して 平成ロミオとジュリエット
タイムマシーン 時空を超えたシーン Squall水たまりダンシング
あなたがやっぱり すごく愛おしい 小さな奇跡のお話
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
いつも安らぎ求め いつも守り続け
答え探す過去（とき）は消えてゆく
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
未来の為に
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
いつも安らぎ求め いつも守り続け
答え探す過去（とき）は消えてゆく

Squall (translation)

Heavy rain pouring down
Staring at different roads Two people keep changing
The past (when) that I continued to love disappears
That day, sudden rain and soaking wet, quarrel farewell, two people's STORY
Why did she give up the words she loved ...
Running up the subway stairs with the same rain today
See you again, the last sight beyond your ghost crossing
There are no more two people seeking each other There is no point in crying at the end of the dark reality
I can't step into the future without you
Memories left behind with a water-based pen
Squall cruelly erases memories she doesn't wash everything
Heavy rain pouring down
Staring at different roads Two people keep changing
The past (when) that I continued to love disappears
This old wound that hurts forever, better if you suffer
It would be easier if I could lose my memory
Caring for each other's lack of care The thrown silver ring
They were two young people, a fairy tale that won't return anymore
Peace, suffering, a single piece of paper Today is the blessing of rain To the people of this city
Meet, farewell, create a drama, Heisei Romeo and Juliet
Time Machine Scene beyond space-time Squall Puddle Dancing
The story of a small miracle that you love so much
Heavy rain pouring down
Always seeking peace, always continuing to protect
The past (when) looking for an answer disappears
I do n’t know where I ’m going, but I ’m leaving you
I do n’t know where I ’m going, but I ’m leaving you
I do n’t know where I ’m going, but I ’m leaving you
For the future
Heavy rain pouring down
Staring at different roads Two people keep changing
The past (when) that I continued to love disappears
Heavy rain pouring down
Always seeking peace, always continuing to protect
The past (when) looking for an answer disappears