Translation of the song lyrics Mejirushi - mihimaru GT

Mejirushi (original)

口ずさむ鼻歌とあなたの面影思い出したら Sea Side
「言い過ぎたの?」あの時の君の気持ち 解らなかった。
いい歳になっても、変わる事の無い夢の ピント外しまくりの双眼鏡
気づかない keep mind 決して動じない
It’s lonely night そっと抱きしめたい…
自由な鳥の様に 羽ばたけるように 君を照らす太陽
小さな胸に宿った その大きな野望と確かな「MEJIRUSHI」がある
きっかけは そう意気投合 出会い始めは 譲り合いの心
いつのまにかお互いは EGOIST 傷を作り合うせこい人
無償の愛情を愛情交換しようなんて 矛盾してる様な関係
でも今だけ頷く 二人でいた意味の訳 今更 nobody
愛するという事の 儚い奇跡 波を照らす太陽
小さな胸 彩った その大きな鼓動が確かな「MEJIRUSHI」になる
夕暮れ チャリンコ二人乗り 走り抜けた Do you remember?
すれ違う二人 わがままになる理由 Do you understand?
夢も将来も 口だけ達者だった Do you remember?
そう いつまでも あの気持ち 忘れないで行けば…
自由な鳥の様に 羽ばたけるように 君を照らす太陽
小さな胸に宿った その大きな野望と確かな「MEJIRUSHI」がある
愛するという事の 儚い奇跡 波を照らす太陽
小さな胸 彩った その大きな鼓動が確かな「MEJIRUSHI」になる

(translation)

If you remember the humming humming and your remnants, Sea Side
"Did you say too much?" I didn't understand your feelings at that time.
Binoculars that keep her dream out of focus even at a good age
Don't notice keep mind never move
It ’s lonely night I want to hug you softly ...
The sun that illuminates you like a free bird
She dwells in her small breasts and has that big ambition and a certain "MEJIRUSHI"
The reason is so enthusiastic. At the beginning of the encounter, the heart of concession
Unknowingly, each other is a savvy person who creates her EGOIST wounds
A relationship that seems to be inconsistent to exchange love for free
But the translation of the meaning of being two people nodding only now nobody
The ephemeral miracle of love The sun illuminating the waves
The big heartbeat with a small chest becomes a certain "MEJIRUSHI"
Dusk Charinko Two-seater Do you remember?
The reason why two people pass each other and become selfish Do you understand?
Do you remember?
If I don't forget that feeling of her forever ...
The sun that illuminates you like a free bird
There is that big ambition in a small chest and a certain "MEJIRUSHI"
The ephemeral miracle of love The sun illuminating the waves
The big heartbeat with a small chest becomes a certain "MEJIRUSHI"