Translation of the song lyrics Hurry & Dive - mihimaru GT

Hurry & Dive (original)

Yoh! 1, 2! 1, 2! 憂鬱など貫通
Last chance! Let’s put on. Basket shoes!
君のその肩に かかるこの重み
何が答えなの？
わからないままで
その瞳まだ この胸の奥に
焼きついたままで 忘れられない
心の中にある荒波を 超えて
ただ君がいるだけで 変わる日々もまた 怖くはないよ
もう二度と その小さな手のひらに落とした涙さえ
決して忘れないで そして そばにきて
君といつも見ていたヴァケイション 斜め45度のロケイション
声もかけられないぐらい 夕方の街で 君に首っ丈よ
力強くペダル蹴っ飛ばして 川も峠もかっ飛ばして
変わりゆく生活の中で Hang in there!
あれからいくつの 壁を乗り越えて
後悔の先に 見える場所がある
心の中にある限界を 超えて
ただ君がいるだけで 叶う日々もまた 遠くはないよ
もう二度と その小さな瞳から覗いた未来さえ
決して離さないで そして そばにいて
Hurry up! 今ならまだ間に合う 残された選択
Hurry up! 危機迫ったときこそ チャンスの渦とりまく
半信半疑のまま 未知の世界に飛び込むの恐く
Oh! 欲望と荒れ狂う情緒コントロール 自分の問答
ただ君がいるだけで 変わる日々もまた 怖くはないよ
もう二度と その小さな手のひらに落とした涙さえ
決して忘れないで そして そばにきて

Hurry & Dive (translation)

Yoh! 1, 2! 1, 2! Penetration such as melancholy
Last chance! Let ’s put on. Basket shoes!
This weight she puts on your shoulders
What is the answer?
Without knowing
That eyes are still in the back of her chest
I will never forget it as it is burned
Beyond the rough seas in my heart
I'm not afraid of the days that change just because you are
Even the tears she dropped in her little palm again
Never forget and she came by
Vacation I've always seen with you 45 degree diagonal location
I can't even speak to you in the evening city
Kick off the pedal powerfully and skip the river and the pass
Hang in there! In a changing life!
Overcoming how many walls from that
There is a place to look beyond regret
Beyond the limits in your heart
The days that come true just because you are there are not far away
Even the future peeking through those little eyes again
Never let go and she's by your side
Hurry up! The choices left in time now
Hurry up! The whirlpool of her chances when the crisis is imminent
I'm afraid to jump into the unknown world with half confidence
Oh! Desire and raging emotional control Your own questions and answers
I'm not afraid of the days that change just because you are
Even the tears she dropped in her little palm again
Never forget and come by