Translation of the song lyrics Drum-Line - mihimaru GT

Drum-Line (original)

青い夏 恋に落ちて
甘い言葉でじゃれあいながら
裸足ではしゃいだ 砂浜に
書き残したラブレター
I’ll be crazy for you forever
I’ll be crazy for you…
OH! 感じてた恋の予感
あなたとの出会いで始まるロマンス
間接キス 飲んだ缶ジュース
彼の事ばかり一晩中
恋木枯らし第一号モンスーン
(何でこんな気持ち
I want you I need you I love you)
成り行き任せのサマータイム
彼の匂い感じながら
もっともっと触れ合っていたいの
青い夏 恋に落ちて
甘い言葉でじゃれあいながら
裸足ではしゃいだ 砂浜に
書き残したラブレター
I’ll be crazy for you forever
OH! 一度きり Summer Heart Swing
太陽が二人を照らすシーン
持って生まれた恋愛体質
彼に夢中 Hole me Hole me!
ギアシフト恋のドライブ
押し寄せては返すよウェイヴ
似たよな恋 駆け引き勝負
本気にしそうな あなたのジョーク
少し照れ屋な横顔を
ずっとずっと見つめていたいの
青い夏 恋に落ちて
自転車こいで 指を絡めて
隠れてキスして 照れ合った
テトラポッドの隙間で
世間知らずな二人のストーリー
わかち合う夢 笑顔でうなずく
優しさ溢れる季節
青い夏 恋に落ちて
甘い言葉でじゃれあいながら
裸足ではしゃいだ 砂浜に
青い夏 恋に落ちて
自転車こいで 指を絡めて
隠れてキスして 照れ合った
テトラポッドの隙間で
I’ll be crazy for you forever
I’ll be crazy for you…
別れ話の行方なぞっても
例え何度振り出し戻っても
惚れた弱みあなたにTKO
青い夏恋まみれ事件簿
チャリンコ二人乗りの シルエット
写し出した サンセット
あなたのくれたカセット
今も胸の奥にしまってるよ

Drum-Line (translation)

Blue summer fall in love
While playing with sweet words
Barefoot on the sandy beach
The love letter I left behind
I ’ll be crazy for you forever
I ’ll be crazy for you…
OH! The feeling of love I felt
Romance that begins with your encounter
Indirect kiss Drinking canned juice
All about him all night
Kogarashi No. 1 Monsoon
(Why do you feel like this
I want you I need you I love you)
Daylight saving time
Feeling his smell
I want to get in touch with you more and more
Blue summer fall in love
While playing with sweet words
Barefoot on the sandy beach
The love letter I left behind
I ’ll be crazy for you forever
OH! One-time Summer Heart Swing
A scene where the sun illuminates two people
The love constitution that was born with
I'm crazy about him Hole me Hole me!
Gear shift love drive
I'll rush and return Wave
Similar love bargaining game
He who seems to be serious is your joke
A little shy profile
I want to stare at you forever
Blue summer fall in love
Tangle your fingers on a bicycle
Hiding, kissing and shy
In the gap of the tetrapod
The story of two naive people
Dreams to share Nods with a smile
A season full of kindness
Blue summer fall in love
While playing with sweet words
Barefoot on the sandy beach
Blue summer fall in love
Tangle your fingers on a bicycle
Hiding, kissing and shy
In the gap of the tetrapod
I ’ll be crazy for you forever
I ’ll be crazy for you…
Even if you trace the whereabouts of the farewell story
No matter how many times I start and go back
Weaknesses I fell in love with TKO
Blue summer love case book
Charinko two-seater her silhouette
Her sunset projected
The cassette you gave me
I'm still in the back of my chest