| Voice (original) | Voice (translation) |
|---|---|
| いくつ星を数えただろう 同じそらの下で | How many stars would you have counted under the same sky |
| ねぇ いつしか ほどけていた心がよりそうね | Hey, she's more like she's unraveled |
| 二人をそっとつなぎとめる 何があればいいの? | What should I do to gently hold the two together? |
| 君のサイン かすかな気持ち感じている すれ違わぬように | Don't let her pass by, feeling a faint feeling of your sign |
| つのってく愛しさ 不安両手に | Anxiety about love |
| 君の声に会いに行く 私がいるよ | I'm going to see your voice |
| 隠しきれない想い la la la… | Feelings that cannot be hidden la la la… |
| 君がくれた銀のピアス 耳に光ってる | The silver earrings you gave me shining in my ears |
| 遠い星にずっと祈っていた 永遠(とわ)に続くように | I've been praying to a distant star for a long time |
| つなぎあった2つの手が離れないように | Don't let the two hands that were connected apart |
| ありのままの 素顔のままの僕でいたい 今もこれからも | I want to be the true face of me, now and in the future |
| つのってく想いを 重ねるように | So that you can repeat your feelings |
| 君の手を握りしめる 私がいるよ | I'll hold your hand |
| 隠しきれない想い la la la… | Feelings that cannot be hidden la la la… |
