Translation of the song lyrics Giri Giri Hero - mihimaru GT

Giri Giri Hero - mihimaru GT
Song information On this page you can read the lyrics of the song Giri Giri Hero , by - mihimaru GT.
Release date: 31.12.2008
Song language: Japanese

Giri Giri Hero

(original)
まわりくどいことはやめて
迷いもつれて さぁ飛び込め
誰かが決めたルールなんかで
勝ってもしょうがないから
正確な地図無くしても
恐れもつれて さぁ飛び込め
Can You Control yourself, to be a winner again
いい顔はうんざり
無理な乗車は危険です
右左注意 ここから始まりさ
※色褪せない情熱抱いて Going On
泣きべそかいて 背伸びしたって守るよ
僕は君の ギリギリ HERO※
△変えてみせる昨日よりマシな Story
派手なコスチューム 身にまとわなくたって
僕は君の ギリギリ HERO さ△
解ったような 口きいて
ありがた迷惑な 無神経
心の中 土足でドカドカ
信じられないような 四面楚歌
なのに引きつけられちゃう Wonder
いつも助けてくれていたんだ
気付けば僕の英雄 君はいつだって Brave
やってみなきゃわかんないよ
真っ向勝負 さぁ飛び込め
Can You Control yourself, to be a winner again
明日に待ったなし
「目的地に到着です」
まだ足りない。
ワガママな生き物さ
色褪せない情熱燃やせ Going on
不器用だって 嫌われたって守るよ
僕は君の ギリギリ HERO
越えてみせる昨日よりマシな Story
飛べないマント 風になびかせながら
僕は君の ギリギリ HERO さ
「自分だけは特別なプレイヤー」
なんて思って今まで生きていりゃ
自惚れ当然 ケツに火が
身の程知らず ええ加減にせいや
夢に見たフィールドに立つと決めた
ここ冷たいアスファルト
ものともせず駆け抜ける
君はやっぱ HERO
(※くり返し)
(△くり返し)
完璧なんていらない
人間らしく Let’s Cry
気分かえてくれるなら
占いなんか やってみりゃいいんじゃない?
大吉より大凶 下がることはないでしょ
代償 たまには払いましょう
へこたれ お山の大将
ギリギリ HERO You Don' t Stop…
(translation)
Stop the roundabout things
Get lost and jump in
Someone decided on a rule
I can't help winning
Even without an accurate map
Fear entangled, jump in
Can You Control yourself, to be a winner again
Tired of good faces
Unreasonable boarding is dangerous
Right Left Attention It starts from here
* Going On with a passion that never fades
I'll protect you even if you're crying and growing tall
I'm your girlfriend's last-minute HERO *
△ Let's change the story better than yesterday
I didn't wear a flashy costume
I'm your girlfriend's last-minute HERO △
Speak like you understand
Thank you annoying insensitivity
In my heart, I'm sick with my feet
Incredible four-sided song
But I'm attracted to Wonder
He was always helping me
If you notice, my hero is always Brave
I don't know if I have to do it
Head-to-head game Come on
Can You Control yourself, to be a winner again
No waiting tomorrow
"Arrive at your destination"
Still not enough.
..
A selfish creature
Iroasenai Passion Burn Going on
I'll protect you if you're clumsy and hated
I'm your girlfriend's last-minute HERO
A better story than yesterday
Flightless cloak while fluttering in the wind
I'm your girlfriend's last-minute HERO
"Only I am a special player"
I thought I should have lived until now
Of course, the ass has a fire
I don't know what I'm doing
I decided to stand in the field I dreamed of
Cold asphalt here
Run through without thinking
You are HERO
(* Repeat)
(△ Repeat)
I don't need perfection
Let ’s Cry like a human
If you feel better
Shouldn't she try fortune-telling?
It ’s not going to be worse than Daikichi.
Let's pay the price once in a while
King of the Hill
Barely HERO You Don't Stop…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Disconsolate 2014
I Should Be So Lucky 2008
Darlin' 2005
Life Gauge 2006
Yes 2009
Koisuru Kimochi 2008
Emotion 2005
Hurry & Dive 2005
Voice 2005
Hurry&Dive 2006
H.P.S.J. 2005
Drum-Line 2006
Itsumademo Hibiku Kono Melody 2008
Switch 2011
Tsuyoku Tsuyoku 2008
Hello, Pansy !! 2006
Squall 2009
Theme Of Mihimalive 2007
Hallucination 2005
Mejirushi 2005

Lyrics of the artist's songs: mihimaru GT