Song information On this page you can read the lyrics of the song Toi qui me ressembles , by - Michel Fugain. Song from the album Attention Mesdames Et Messieurs, in the genre ПопToi qui me ressembles(original) |
| Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit, |
| Viens avec moi danser dans mon château, |
| Au bord du jour, au bord de l’eau! |
| Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit, |
| Viens avec moi et je te donnerai |
| Des trésors que je volerai! |
| Ne tremble pas, ma belle, |
| N’aies pas si peur de moi, |
| Je te rendrai les ailes |
| Quand tu repartiras… |
| Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit, |
| Dors près de moi… |
| Un oiseau te reveillera… |
| Toute une nuit d’amour |
| Au bord de l’eau, au bord du jour |
| Ne tremble pas, ma belle, |
| N’aies pas si peur de moi |
| Et tu seras plus belle |
| Quand tu repartiras… |
| Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit, |
| Reste avec moi et nous vivrons ensemble, |
| Ne t’en va pas! |
| (translation) |
| You Who Look Like Me, daughter of the night, |
| Come with me to dance in my castle, |
| At the edge of the day, at the edge of the water! |
| You Who Look Like Me, daughter of the night, |
| Come with me and I'll give you |
| Treasures that I will steal! |
| Don't tremble, my dear, |
| Don't be so afraid of me, |
| I'll give you back your wings |
| When you leave... |
| You Who Look Like Me, daughter of the night, |
| Sleep next to me... |
| A bird will wake you... |
| A whole night of love |
| At the edge of the water, at the edge of the day |
| Don't tremble, my dear, |
| Don't be so afraid of me |
| And you will be more beautiful |
| When you leave... |
| You Who Look Like Me, daughter of the night, |
| Stay with me and we'll live together, |
| Do not go! |
| Name | Year |
|---|---|
| Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
| C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
| Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
| Je nous aime | 1989 |
| Un café et l'addition | 1989 |
| Bonjour Nostalgie | 1979 |
| Les années guitare | 1989 |
| Chaque jour de plus | 1989 |
| Chanson pour les demoiselles | 1989 |
| Un jour en mer | 1989 |
| Comme une histoire d'amour | 1989 |
| Beau de là-haut | 1989 |
| Les soirs d'été | 1992 |
| Forteresse | 1992 |
| Version latine | 1992 |
| Ne m'oublie pas | 1992 |
| Monsieur Bip Bip | 1992 |
| L'île | 1992 |
| Parlez-moi | 1992 |
| Ce soleil là... | 1992 |