Lyrics of Chaque jour de plus - Michel Fugain

Chaque jour de plus - Michel Fugain
Song information On this page you can find the lyrics of the song Chaque jour de plus, artist - Michel Fugain. Album song Un café et l'addition, in the genre Эстрада
Date of issue: 01.01.1989
Record label: Wagram
Song language: French

Chaque jour de plus

(original)
A quoi a sert l’amour
Si c’est un aller sans retour
Y a plus que du vide la place
Mais que veux-tu que j’en fasse?
A quoi a sert la vie
Quand on meurt petit petit
S’il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Je jure si tu reviens
Je saurai tre heureux d’un sourire
Je jure que j’apprendrai crire
Tous les mots pour le dire
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie dj sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientt?
Et moi je sers quoi
Si je n’suis plus la moiti de toi
Si ta vie n’est plus dans le mienne
Comment veux-tu que je tienne?
Je jure si tu reviens
J’apprendrai tre diffrent
Je jure que je saurai simplement
Laisser le temps au temps
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie dj sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientt?
Il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie dj sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientt?
(translation)
What is love for
If it's a one way trip
There's more than emptiness in the place
But what do you want me to do?
What is life for
When we die small small
If all that's left is absence
Who do you want me to think about?
I swear if you come back
I will be happy with a smile
I swear I'll learn to write
All the words to say
Every day more is a day too long
I'm already bent under the burden
Every day more is a day too long
Will you come back soon?
And what do I serve
If I'm not half of you anymore
If your life is no longer in mine
How do you want me to hold?
I swear if you come back
I will learn to be different
I swear I'll just know
Leave time to time
Every day more is a day too long
I'm already bent under the burden
Every day more is a day too long
Will you come back soon?
All that's left is the absence
Who do you want me to think about?
Every day more is a day too long
I'm already bent under the burden
Every day more is a day too long
Will you come back soon?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Les années guitare 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Ce soleil là... 1992
Je n'aurai pas le temps 1991
Bravo et merci ! 2007
J'ai chanté 2007

Artist lyrics: Michel Fugain

New texts and translations on the site:

NameYear
I Belong To You 2007
Said Yo 2022
The Move 1998
Only One 2023
Wenn das Feuer nur noch glimmt 1979
Até Que Ele Venha ft. Paulo César Baruk 2024
Mensch 2005