| Chaque jour de plus (original) | Chaque jour de plus (translation) |
|---|---|
| A quoi a sert l’amour | What is love for |
| Si c’est un aller sans retour | If it's a one way trip |
| Y a plus que du vide la place | There's more than emptiness in the place |
| Mais que veux-tu que j’en fasse? | But what do you want me to do? |
| A quoi a sert la vie | What is life for |
| Quand on meurt petit petit | When we die small small |
| S’il ne reste plus que l’absence | If all that's left is absence |
| A qui veux-tu que je pense? | Who do you want me to think about? |
| Je jure si tu reviens | I swear if you come back |
| Je saurai tre heureux d’un sourire | I will be happy with a smile |
| Je jure que j’apprendrai crire | I swear I'll learn to write |
| Tous les mots pour le dire | All the words to say |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Every day more is a day too long |
| Je plie dj sous le fardeau | I'm already bent under the burden |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Every day more is a day too long |
| Est-ce que tu reviendras bientt? | Will you come back soon? |
| Et moi je sers quoi | And what do I serve |
| Si je n’suis plus la moiti de toi | If I'm not half of you anymore |
| Si ta vie n’est plus dans le mienne | If your life is no longer in mine |
| Comment veux-tu que je tienne? | How do you want me to hold? |
| Je jure si tu reviens | I swear if you come back |
| J’apprendrai tre diffrent | I will learn to be different |
| Je jure que je saurai simplement | I swear I'll just know |
| Laisser le temps au temps | Leave time to time |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Every day more is a day too long |
| Je plie dj sous le fardeau | I'm already bent under the burden |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Every day more is a day too long |
| Est-ce que tu reviendras bientt? | Will you come back soon? |
| Il ne reste plus que l’absence | All that's left is the absence |
| A qui veux-tu que je pense? | Who do you want me to think about? |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Every day more is a day too long |
| Je plie dj sous le fardeau | I'm already bent under the burden |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Every day more is a day too long |
| Est-ce que tu reviendras bientt? | Will you come back soon? |
Translation of the song lyrics Chaque jour de plus - Michel Fugain
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chaque jour de plus , by -Michel Fugain
Song from the album Un café et l'addition
in the genreЭстрада
Release date:01.01.1989
Song language:French
Record labelWagram
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1991 |