Translation of the song lyrics Les années guitare - Michel Fugain

Les années guitare (original)

La tte en l’air dans les nuages
On rvait de tous les voyages
Avec un cњur gros comme a Et six cordes sous les doigts
C’tait les annes guitares
Les annes couleur d’espoir
C’tait l’ge o tout est permis
Mi, la, r, sol, si, mi Les annes guitares
C’est dam, dam dou di dam
Des annes qu’on n' oublie pas
Trois notes et deux mots
Qui laissent des traces
Qui ne s’effacent pas
Les annes guitares
C’est dam, dam, dou di dam
Des milliers de souvenirs
Qu’on se fait sous les toiles
Avant de grandir
Un jour il a fallu qu’on s’quitte
Chacun sa vie, a va si vite
Aprs les dernires vacances
On s’est dit «salut, bonne chance»
Finies les annes guitares
Les annes couleur d’espoir
Fini l’ge o tout est permis
Mi, la, r, sol, si, mi

Les années guitare (translation)

Head up in the clouds
We dreamed of all the trips
With a heart that big and six strings under your fingers
It was the guitar years
The years color of hope
It was the age where anything goes
Mi, la, r, sol, si, mi Les annes guitars
It's dam, dam dou di dam
Years that we do not forget
Three notes and two words
that leave traces
which do not fade away
The guitar years
It's dam, dam, dou di dam
Thousands of Memories
What we do under the canvas
Before growing up
One day we had to part
To each his life, has gone so fast
After the last holidays
We said "hi, good luck"
Gone are the guitar years
The years color of hope
Gone is the age where anything goes
Mi, la, r, sol, si, mi