
Date of issue: 03.03.2013
Song language: French
Tout va changer(original) |
Tout va changer ce soir |
On prend un nouveau dpart |
La neige a blanchi le monde |
Les enfants sont pleins d’espoir |
Tout va changer demain |
Tu n’as qu' ouvrir les mains |
Pour que de l-haut te tombent |
En rafales une pluie de cadeaux |
Sous un torrent d’toiles |
Demain il fera beau |
Tout va changer ce soir |
Selon notre bon vouloir |
Les rues seront des thtres |
On jouera sur les trottoirs |
Tout va changer demain |
D’hier il ne reste rien |
Demain c’est le grand spectacle |
Qu’on allume des millions de chandelles |
Qu’on change de costumes |
Ce soir la vie est belle |
Tout va changer ce soir |
On prend un nouveau dpart |
La neige a blanchi le monde |
Les enfants sont pleins d’espoir |
Tout a chang dj Pendant qu’on chantait tout a Demain est venu en douce |
Et la course ne s’arrtera pas |
Pas plus que la grande Ourse |
Pas plus que toi et moi. |
(translation) |
Everything's gonna change tonight |
We make a fresh start |
The snow has whitened the world |
Children are full of hope |
Everything will change tomorrow |
You just have to open your hands |
For you to fall from above |
In bursts a shower of gifts |
Under a stream of stars |
The weather will be nice tomorrow |
Everything's gonna change tonight |
According to our good will |
The streets will be theaters |
We'll play on the sidewalks |
Everything will change tomorrow |
Of yesterday there is nothing left |
Tomorrow is the big show |
Let's light millions of candles |
Let's change costumes |
Tonight life is beautiful |
Everything's gonna change tonight |
We make a fresh start |
The snow has whitened the world |
Children are full of hope |
Everything changed already While we were singing everything to Tomorrow came quietly |
And the race won't stop |
No more than the Big Dipper |
No more than you and me. |
Name | Year |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Ce soleil là... | 1992 |