
Date of issue: 03.03.2013
Song language: French
Le printemps(original) |
L’amour et la joie sont revenus chez toi |
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc |
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps |
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps |
Taille ton arbre et sème ton champ gagne ton pain blanc |
L’hirondelle et la fauvette c’est la forêt qui me l’a dit |
L’hirondelle et la fauvette ont déjà fait leur nid |
Y’a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps |
(Y'a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps) |
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh le coquin de printemps |
(Y'a le printemps qui t’ensoleille, oh le coquin de printemps) |
Le printemps nous a donné le joli lilas |
(Le printemps nous a donné du rire aux éclats) |
Et plein de bonheur pour nous chauffer le cœur |
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc |
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps |
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps |
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant |
L’hirondelle et la fauvette c’est la forêt qui me l’a dit |
L’hirondelle et la fauvette ont déjà des petits |
Y’a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps |
(Y'a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps) |
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh le coquin de printemps |
(Y'a le printemps qui t’ensoleille, oh le coquin de printemps) |
Y’a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps |
(translation) |
Love and joy have returned to you |
Long live life and long live the wind, long live the girls in white aprons |
Long live life and long live the wind and long live the spring |
Hurry up, hurry up, don't waste time |
Prune your tree and sow your field earn your white bread |
The swallow and the warbler the forest told me |
The swallow and the warbler have already made their nest |
There's spring waking you up, you have a hello from spring |
(There's spring waking you up, you've got a hello from spring) |
There's the spring that gives you sunshine, oh the rascal of spring |
(There's the spring that gives you sunshine, oh the rascal of spring) |
Spring gave us the pretty lilac |
(Spring gave us laughter) |
And full of happiness to warm our hearts |
Long live life and long live the wind, long live the girls in white aprons |
Long live life and long live the wind and long live the spring |
Hurry up, hurry up, don't waste time |
Give your sap and give your blood to make a child |
The swallow and the warbler the forest told me |
The swallow and the warbler already have young |
There's spring waking you up, you have a hello from spring |
(There's spring waking you up, you've got a hello from spring) |
There's the spring that gives you sunshine, oh the rascal of spring |
(There's the spring that gives you sunshine, oh the rascal of spring) |
There's spring waking you up, you have a hello from spring |
Name | Year |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Ce soleil là... | 1992 |