
Date of issue: 03.03.2013
Song language: French
Le chevalier des causes perdues(original) |
Le chevalier des causes perdues |
S’est arrt un jour dans ma rue |
Il tait fait de larmes et de sang |
Ce gant, sur un grand cheval blanc |
Le chevalier des causes perdues |
Nous a parl d’un monde inconnu |
Qu’il connaissait et qu’il appelait |
L’amiti |
Il nous a expliqu |
Qu’il suffit d’un petit grain de sable |
Pour drgler la machine implacable |
Et moi je rvais d’tre ce grain de sable |
Qui enfanterait un monde formidable… |
La ville entire s’tait rassemble |
Pour le faire taire et pour le chasser |
Ce trouble-fte ce sale tranger |
Ce fumier qui chantait l’amiti |
Je suis all lui tendre les mains |
J’en avais fait mon meilleur copain |
Je lui ai dit toi qui parles bien |
Parle encore. |
Toi qui nous a montr |
Qu’il suffit d’un petit grain de sable |
Pour drgler la machine implacable |
Laisse pas tomber tu es ce grain de sable |
Qui va enfanter un monde formidable… |
Le chevalier des causes perdues |
A disparu au coin de la rue |
Si par malheur il ne revient plus |
C’est foutu. |
(translation) |
The Knight of Lost Causes |
Stopped one day on my street |
He was made of tears and blood |
This glove, on a big white horse |
The Knight of Lost Causes |
Told us of an unknown world |
That he knew and called |
friendship |
He explained to us |
All it takes is a little grain of sand |
To tweak the relentless machine |
And I dreamed of being this grain of sand |
Who would bring forth a wonderful world... |
The whole city had gathered |
To shut him up and chase him away |
This troublemaker this filthy foreigner |
That motherfucker who sang of friendship |
I went to reach out my hands |
I made him my best friend |
I told him you speak well |
Speak again. |
You who showed us |
All it takes is a little grain of sand |
To tweak the relentless machine |
Don't give up you are that grain of sand |
Who will bring forth a wonderful world... |
The Knight of Lost Causes |
Disappeared around the corner |
If unfortunately he doesn't come back |
Damn it. |
Name | Year |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Ce soleil là... | 1992 |