
Date of issue: 03.03.2013
Song language: French
Chanson pour mes amis(original) |
Peut-tre qu’on se voit |
Pour la dernire fois |
Mes vieux copains mes amis |
Et je vais sans pudeur |
Dshabiller mon cњur |
Dire ce qu’on n’s’est jamais dit |
Je ne sais pas du tout |
Je ne sais pas pourquoi |
Ce sont croiss nos chemins |
C’est parce que c’tait vous |
C’est parce que c’tait moi |
Il faut pas chercher plus loin |
J’tais tout seul et paum dans ma vie |
On me demandait pas mon avis |
Et puis j’ai t deux |
J’ai t trois et c’est drle |
J’ai plus jamais eu froid |
Alors pour a je veux vous dire merci |
Et tant pis si a vous fait sourire |
Peut-tre qu’on se voit |
Pour la dernire fois |
Mes amis mes vieux copains |
Alors je veux vous dire |
Sans honte et sans rougir |
Voil, je vous aime bien |
J’ai essuy des grands coups de cafard |
Des nuits blanches bourres d’ides noires |
Et vous comme par hasard |
Vous tiez l et j’tais tout content |
D’tre moi |
Alors pour a je veux vous dire merci |
Et tant mieux si a vous fait sourire |
Peut-tre qu’on se voit |
Pour la dernire fois |
Mes vieux copains mes amis |
Alors je vais quand mme |
Vous dire que je vous aime |
Et je vous aurais tout dit! |
Oui je voulais quand mme |
Vous dire je vous aime |
Et je vous ai tout dit |
(translation) |
Maybe we see each other |
For the last time |
My old friends my friends |
And I go without shame |
Undress my heart |
Say what we never said to each other |
I do not know at all |
I do not know why |
These are cross our paths |
It's because it was you |
It's because it was me |
You don't have to look any further |
I was all alone and lost in my life |
I was not asked for my opinion |
And then I have two |
I've been three and it's funny |
I've never been cold again |
So for that I want to say thank you |
And too bad if it makes you smile |
Maybe we see each other |
For the last time |
My friends my old friends |
So I want to tell you |
Without shame and without blushing |
Here I like you |
I suffered great blows of cockroach |
Sleepless nights filled with dark thoughts |
And you coincidentally |
You were there and I was very happy |
to be me |
So for that I want to say thank you |
And all the better if it makes you smile |
Maybe we see each other |
For the last time |
My old friends my friends |
So I'm going anyway |
Tell you that I love you |
And I would have told you everything! |
Yes I wanted anyway |
Tell you I love you |
And I told you everything |
Name | Year |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Ce soleil là... | 1992 |