Translation of the song lyrics Oftmals Krieg - MC Sadri, Prinz Pi

Oftmals Krieg (original)

So viele Lügen die da sind, ich kämpf mein ehrlichen Kampf
Ich kämpf für meine Fam und für ein ehrliches Land
Ich kämpf für Freiheit, das jeder macht was er liebt
Es gibt so vieles auf der Welt, wozu Hass und noch Krieg?
Wozu sinnloses haten, bleib besser ruhig mein Freund
Lass die anderen reden, dreh dir ruhig ein Joint
Bleib relaxed, denn jeder Tag ist wie Gold wert
Geh deinen Weg gerade, auch wenn du mal stolperst
Es ist nicht einfach, ist ein holpriger Pfad
Leute sind scheinbar freundlich, doch sind häufig für'n Arsch
Glaube fest daran, alles gute kommt zusammen
Alles Schlechte kommt zum schlechten, wozu sollte man sich rächen
Folge deinem Verstand, hör auf dein Herz
Lass deinen Frust heraus, sonst zerstört dich der Schmerz
Was ich mir wünsche ist für jeden Frieden und Peace
Wünsche mir Killertracks so wie dieses Feature mit Pi
Tränen fallen auf die Straßen wie Soldaten im Krieg
Menschen wollen an die Macht und sind ins Geld verliebt
Man weiß nicht was man will und ob man’s kriegt
Jeden Tag wünsch ich mir Frieden, doch ist oftmals Krieg
In diesen Krisengebieten sind viele liegen geblieben
Und die noch stehen wollen sie dann mit ihren Maschinen verbiegen
Und in Form pressen, Zorn ist Essig, sauer, vergoren
Und wenn es weitergeht wie jetzt haben wir auf Dauer verloren
Und der Teufel trägt nicht Prada aber fährt ein Hummer
Er hat Filialen und Washington, im Irak und Sri Lanka
Da wo es Elend gibt lebt er am liebsten
Das Wasser des Baumes des Satans sind Tränen die fließen
In Schließfächern und Nummernkonten kann man seine Spuren sehen
Ein Barren Gold, sein Spiegel, man muss keine Lupe nehmen
Um den Betrug zu sehen, diese Welt ist zu verplant
Wie viele Präsidenten waren einst beim Ku Klux Klan
Wie viel Dollar werden jedes Jahr mit Blut gewaschen
Es ist schwierig solche Sachen in ein Loop zu packen
Und es ist Krieg und Frieden nicht erst seit Tolstoy
Der Westen will ihm entfliehen, doch er verfolgt euch

Oftmals Krieg (translation)

So many lies out there, I'm fighting my honest fight
I fight for my family and for an honest country
I fight for freedom that everyone does what they love
There's so much in the world, what's the point of hate and war?
What's the point of hating, better stay calm my friend
Let the others talk, roll a joint
Stay relaxed because every day is worth its weight in gold
Go straight, even if you stumble
It's not easy, it's a bumpy road
People seem friendly, but they're often screwed
Believe that all good things come together
Everything bad comes to bad, what's the point of taking revenge?
Follow your mind, listen to your heart
Let your frustration out or the pain will destroy you
What I wish for is peace and peace for everyone
I wish killer tracks like this feature with Pi
Tears fall on the streets like soldiers in war
People want power and are in love with money
You don't know what you want and whether you'll get it
Every day I wish for peace, but often there is war
Many were left behind in these crisis areas
And they want to bend the ones that are still standing with their machines
And press into shape, anger is vinegar, sour, fermented
And if things continue like they are now, we have lost in the long run
And the devil doesn't wear Prada but drives a Hummer
He has branches in Washington, Iraq and Sri Lanka
He prefers to live where there is misery
The water of Satan's tree is tears that flow
You can see his tracks in lockers and numbered accounts
A bar of gold, its mirror, you don't have to use a magnifying glass
To see the deceit, this world is too busy
How many presidents were once in the Ku Klux Klan
How many dollars are washed in blood every year
It's difficult to put stuff like that in a loop
And it's not just war and peace since Tolstoy
The West wants to escape from him, but he is following you