Song information On this page you can find the lyrics of the song Différente quand je chante, artist - Maurane. Album song Best of, in the genre Поп
Date of issue: 12.10.2008
Record label: Polydor France
Song language: French
Différente quand je chante(original) |
Bien dans ma maison |
Avec ma raison |
Quelques rôles faciles |
À jouer en civile |
Et ça me suffit, je suis ravie |
Ou je m’ennuie un peu |
Ce soir, c’est l’histoire d’un défi |
Être enfin ma meilleure amie |
Rien que des questions |
Des changements de ton |
Des flous artistiques |
Qui cachent une bombe atomique |
Après les bulles du champagne |
Un désir de cocagne |
Ce soir, il me faut toucher le ciel |
Me perdre dans le cri d’un gospel |
Si différente |
Quand je chante |
Mon âme explose |
Me métamorphose |
Bien dans ma maison |
Avec les saisons |
J’aime tant leur trace |
Le souffle du temps qui passe |
Et c’est joli mes deux vies |
C’est une douce folie |
Pourquoi me lamenter encore |
Sans penser aux délires, au dehors |
Viens dans ma maison |
Aux mille passions |
Le bonheur existe |
Il est sur ma play-list |
Et je le contiens, égoïste |
Dans un bel écrin |
Mais ce soir, on va toucher le ciel |
Se perdre dans le cri d’un gospel |
Si différente |
Quand je chante |
Mon âme explose |
Me métamorphose |
Si différente |
Quand je chante |
Il y a une autre flamme |
Une autre femme |
Un autre drame |
(translation) |
Well in my house |
With my reason |
Some easy roles |
To play as a civilian |
And that's enough for me, I'm glad |
Or am I a bit bored |
Tonight is the story of a challenge |
Finally be my best friend |
just questions |
Changes in tone |
Artistic blurs |
Who hide an atomic bomb |
After the champagne bubbles |
A desire for plenty |
Tonight I gotta touch the sky |
Lose myself in the cry of a gospel |
so different |
When I sing |
My soul is exploding |
Metamorphoses me |
Well in my house |
With the seasons |
I love their trace so much |
The breath of time passing |
And it's pretty my two lives |
It's sweet madness |
Why do I mourn again |
Without thinking of the delusions, outside |
Come to my house |
With a thousand passions |
Happiness exists |
He's on my playlist |
And I contain it, selfish |
In a beautiful box |
But tonight we're gonna touch the sky |
Get lost in the cry of a gospel |
so different |
When I sing |
My soul is exploding |
Metamorphoses me |
so different |
When I sing |
There's another flame |
Another woman |
Another drama |